A base experiencial das metáforas do futebol brasileiro

O objetivo deste trabalho é descrever e explicar a base experiencial de metáforas do futebol brasileiro. O corpus se constitui de 150 ocorrências de expressões metafóricas, recolhidas em transmissões de jogos de futebol pela televisão brasileira nos anos de 2013 e 2014. A análise é qualitativa e embasada em pressupostos teóricos da Linguística Cognitiva. Procuramos analisar as expressões metafóricas partindo da hipótese de que tomam como base nossa experiência física com nosso próprio corpo, nossa percepção, nossos movimentos, nossa manipulação de objetos e nossa interação com nosso ambiente.

Palavras-chave: Linguística Cognitiva; metáforas do futebol brasileiro; corporifi cação; esquemas imagéticos.

The goal of this paper is to describe and explain the experiential basis of metaphors used in Brazilian soccer. The data consist of 150 tokens of metaphorical expressions collected from broadcasting soccer matches on Brazilian television in the years 2013–2014. The analysis is qualitative and based on the theoretical tools of Cognitive Linguistics. We aim to analyze metaphorical expressions under the hypothesis that they are based on our physical experience with our bodies, our perception, our movements, our manipulation of objects, and our interaction with our environment.

Keywords: Cognitive Linguistics; Brazilian soccer metaphors; embodiment; image-schema.