A narração esportiva de futebol

O objeto desta dissertação são as narrativas esportivas de futebol em dois veículos de comunicação distintos: a televisão (duas emissoras) e o rádio (duas estações). O intuito da investigação é compreender como essas narrativas se configuram em termos discursivos e como, discursivamente, esse gênero toma forma nesses dois tipos de mídia. A partir da análise de categorias como “enunciação”, “função discursiva” e “discurso” e “ação”, pretende-se dar um tratamento adequado à questão, considerando o estudo do gênero discursivo caracterizado como narrativa esportiva de futebol. Para encetar tal tarefa, e atingir os objetivos propostos, primeiramente, tratou-se de pressupostos gerais teóricos e da justificativa pela opção por tal objeto de estudo. A seguir, abordaram-se as Teorias da Enunciação, algumas considerações sobre Discurso e Ação e o tema Gênero Discursivo. Na sequência, procedeu-se à análise dos enunciados selecionados para o corpus da pesquisa, à luz das teorias relacionadas acima, para, em seguida, efetuar-se um cruzamento para detectar diferenças e semelhanças no tratamento que essa mídia atribuiu aos dados. Esse cruzamento possibilitou a retomada dos dados em termos das regularidades e atualizações presentes nas narrativas. A pesquisa possibilitou compreender melhor o funcionamento enunciativo-discursivo do gênero midiático narração esportiva de futebol e perceber como um discurso se submete, simultaneamente, a condições enunciativas, sócio-históricas e intencionais. O estudo de aspectos como “enunciação” e “discurso e ação” auxiliaram a alcançar o objetivo central deste trabalho: discutir a possibilidade de uma configuração do gênero narrativa esportiva de futebol. Assim, mediante a análise empreendida, verificou-se ser possível configurar tal gênero que, embora apresente aspectos que sofram mais atualizações do que os outros, mantém certa estabilidade, o que obedece, por exemplo, ao princípio da economia linguística. É na enunciação que os narradores e seus interlocutores se apropriam do gênero em análise, efetivando uma prática discursiva que envolve as narrativas de esporte tão popular quanto o futebol.

Palavras-chave: Enunciação. Gênero discursivo. Mídia. Análise do discurso. Narrativa esportiva de futebol.

The scope of this dissertation is to investigate soccer games narratives on two TV channels and in two Radio stations. The aim of the investigation is to find out how these narratives characterize themselves as discourse and are constructed in both types of media. The theme was dealt with under the discussion of categories as enunciation, discursive formation and discourse and action considering the genre soccer games narratives. To accomplish the tasks and achieve the objectives proposed, some basic and general principles were presented as well as the reasons for the choice of such a theme. Secondly the theories of Enunciation, Discourse and Action and the topic Discursive Genre were discussed. Following, the corpus was analyzed in the light of the above theories. Then data were crisscrossed in order to detect differences and similarities in the narratives of those media supports. Such a procedure allowed for the analysis of data in terms of regularities and actualizations present in the soccer games narratives. The research propitiated not only a better understanding of the discursive and enunciative functioning of the soccer narratives genre but also the perception of how discourse may simultaneously submit itself to conditions both enunciative and intentional. The research on enunciation, discursive functions and discourse and action helped achieve the central objective of this investigation: to check the possibility of the characterization of the soccer games narratives as a genre. The analysis of the corpus proved that possibility true and showed that though embodying aspects which may suffer more actualizations than the other genres, the soccer games narratives maintain certain stability and conforms to the principle of linguistic economy. It is inside enunciation that narrators and interlocutors take possession of the genre soccer games narratives under discussion here, thus making it effective a discursive practice which involves the narratives of the most popular sport in Brazil – soccer.

Key-words: Enunciation. Discourse genres. Media. Discourse analysis. Soccer games narratives.

1 INTRODUÇÃO, 8

2 CONSIDERAÇÕES INICIAIS, 11
2.1 Pressupostos teóricos, 11
2.2 Seleção do corpus, 11
2.3 A Teoria da Enunciação, 12
2.3.1 Enunciação e subjetividade, 12
2.3.2 Enunciação e interação, 16
2.3.3 Enunciação e Gênero Discursivo, 19
2.4 Discurso e Ação, 24

3 A NARRATIVA ESPORTIVA DE FUTEBOL E OS ESTUDOS DO DISCURSO, 31
3.1 Enunciação e Gênero do Discurso, 31
3.2 Gênero Discursivo e ação na narrativa,  32
3.3 A narrativa esportiva de futebol na TV, 34
3.3.1 A narrativa esportiva de futebol na Rede Globo, 38
3.3.2 Ação e Discurso na narrativa da Rede Globo, 62
3.4 A narrativa esportiva de futebol na BAND, 67
3.4.1 Ação e Discurso na narrativa da BAND, 90
3.5 A narrativa esportiva de futebol no Rádio, 97
3.5.1 A narrativa esportiva de futebol na Rádio Globo, 100
3.5.2 Ação e Discurso na narrativa da Rádio Globo, 125
3.5.3 A narrativa esportiva de futebol na RádioEldorado/ESPN, 132
3.5.4 Ação e Discurso na narrativa da Rádio Eldorado/ESPN, 157

4 CONSIDERAÇÕES FINAIS -UMA PROPOSTA DE CONFIGURAÇÃO DO GÊNERO “NARRATIVA ESPORTIVA DE FUTEBOL”, 163
4.1 A “narrativa esportiva de futebol”: regularidades e atualizações, 163
4.2 Uma configuração do gênero narração esportiva de futebol é possível?, 175

REFERÊNCIAS, 178