A polifonia discursiva da Copa de 1994: os discursos autorizados sobre o tetracampeonato

O artigo discute a produção acadêmica e jornalística em torno da Copa do Mundo de Futebol de 1994. Tomando como base a noção de discursos autorizados, desenvolvida por Guedes (2010/2011) inspirada em Bourdieu (1983), estudamos o discurso construído em torno desse evento a partir de oito enciclopédias e livros de Copas, do Jornal do Brasil (JB) e de edições comemorativas das revistas Época e Placar. A produção acadêmica investigada foi oriunda de anais de evento, artigos em periódicos e capítulos de livro. Observamos que enquanto o discurso autorizado da imprensa esportiva carece de reflexão e se deixa levar pelo senso comum, ao discurso acadêmico falta simplesmente variedade de repertório temático, referencial teórico e ampliação no número de autores. Os trabalhos acadêmicos abordaram, principalmente, a hermenêutica da derrota, a questão da identidade nacional, a publicidade e a presença do rádio.

Palavras-Chave Esporte. Mídia. Discurso. Jornalismo. Copa do Mundo.

El artículo discute la producción académica y periodística acerca de la Copa de Mundo de Fútbol de 1994. Basándose en la noción de discursos autorizados, desarrollada por Guedes (2010/2011), inspirada en Bourdieu (1983), investigamos el discurso construido acerca de este evento desde ocho enciclopedias y libros de Mundiales, del diario Jornal do Brasil y de ediciones conmemorativas de las revistas Época y Placar. La producción académica investigada se originó de anales de evento, artículos en periódicos y capítulos de libros. Observamos que el discurso autorizado de la prensa deportiva necesita de reflexión y se deja llevar por el sentido común, mientras que al discurso académico le falta simplemente una variedad de repertorio temático y una ampliación de autores. Los trabajos académicos abarcaron, principalmente, la hermenéutica de la derrota, la cuestión de la identidad nacional, la publicidad y la presencia de la radio.

Palabras-Clave Deportes. Medios de comunicación. Discurso. Periodismo. Copas del Mundo.

This article discusses the academic and journalistic production about the 1994 Soccer World Cup. Basing on the notion of authorized speeches, developed by Guedes (2010/2011) and inspired by Bourdieu (1983), we study the discourse constructed about this event on eight encyclopedias and books about World Cups, Jornal do Brasil (JB) newspaper and the special commemorative editions of Época and Placar magazines. The academic production analyzed was collected from the annals of conferences, articles published on academic journals and chapters of books. We observed that the authorized discourse lacks reflection and is led by common sense while the academic discourse lacks variety of themes, theoretical references and authors. The academic works dealt mainly on the hermeneutics of defeat, the question of national identity, the advertising and the presence of radio.

Keywords Sport. Media. Discourse. Journalism. World Cup.