A sustentabilidade no discurso oficial dos jogos olímpicos Rio 2016 e nas capas de jornais brasileiros

Este artigo analisa como o tema da sustentabilidade compareceu nos discursos oficiais do comitê de organização dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro de 2016 e como essa temática foi tratada nas capas de jornais brasileiros de 6 de agosto de 2016 – um dia após a cerimônia de abertura do evento. O objetivo é verificar como alguns conceitos relacionados à busca por um “legado sustentável” (como desenvolvimento sustentável, ecoeficiência, responsabilidade socioambiental) tiveram ou não importância na cobertura da imprensa nacional no dia seguinte ao início da competição.

Palavras-chave: Jogos Olímpicos; imprensa brasileira; sustentabilidade; discurso.

Este artículo analiza cómo el tema de la sostenibilidad compartió en los discursos oficiales del comité de organización de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016 y cómo esa temática fue tratada en las portadas de periódicos brasileños del 6 de agosto de 2016 – un día después de la ceremonia de apertura del evento. El objetivo es verificar cómo algunos conceptos relacionados con la búsqueda de un “legado sostenible” (como desarrollo sostenible, ecoeficiencia, responsabilidad socioambiental) tuvieron o no importancia en la cobertura de la prensa nacional al día siguiente del inicio de la competición.

Palabras-clave: Juegos olímpicos; prensa brasileña; sostenibilidad; discurso.

This article analyzes how the subject of sustainability appeared in the official speeches of the organizing committee of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro and how this theme was covered in the Brazilian newspaper covers of August 6, 2016 – one day after the opening ceremony of the event. The objective is to verify how some concepts related to the search for a “sustainable legacy” (such as sustainable development, ecoefficiency, socio-environmental responsibility) were or were not important in the coverage of the national press the day after the start of the competition.

Key-words: Olympic Games; Brazilian press; sustainability; speech.