A vez das mulheres

Em 2009, no Senegal, foi organizado torneio de futebol das primeiras mulheres. Em 2011, elas retornam aos campos. Através do suspense da competição e histórias dos personagens, que descobre uma sociedade africana e muçulmana que estão em fluxo.

French:
Au Sénégal, pays du foot roi, s’organise pour la première fois en 2009 un tournoi de football féminin sur les terrains de quartiers, grâce à l’association Ladies’ Turn. Malgré l’engagement passionné et combatif de Seyni, ancienne capitaine de l’équipe nationale, et de celles et ceux qui se battent à ses côtés, le terrain est loin d’être gagné. En 2011, bravant tabous et préjugés, les filles reprennent les matchs et jouent devant un public de plus en plus nombreux. Les laissera-t-on jouer la partie comme elles le veulent jusqu’au bout ?
A travers le suspense de la compétition et les différentes histoires des personnages, le spectateur découvre une société africaine et musulmane en pleine mutation.
Derrière l’enjeu de la victoire finale, s’en cachent en réalité bien d’autres, liés à la place des femmes, au changement des représentations et à la transgression des rôles assignés.
Au-delà du désir de remporter la finale se joue peut-être l’aspiration à une autre victoire.

English:
In Senegal, as in most of the world, football is largely considered a sport for men not women. Ladies’ Turn is a non-profit organisation working to give Senegalese women and girls their turn to play football and to develop important leadership and teamwork skills. Ladies’ Turn recognises women’s football as a powerful tool for promoting gender equality, both by empowering the women who play and presenting new role models to other women and girls. This film shows the determination of the players and of the Ladies’ Turn organisation, despite the challenges and prejudices they face. With the help of Ladies’ Turn, Senegalese women fight to follow their passion for playing football all the way from small neighbourhood fields to the tournament finals in Dakar’s newest stadium. An inspiring story of women pushing boundaries.

TRAILER "LADIES" TURN" - Un film d"Hélène Harder from WENDIGO FILMS on Vimeo.