Aquém e além de O negro no futebol brasileiro: Uma releitura da obra do jornalista esportivo Mário Filho entre os anos 1940 e 1960

O artigo propõe um novo enquadramento do livro principal do jornalista esportivo Mário Filho, O negro no futebol brasileiro (1947). Sustenta-se que só é possível entender os argumentos internos deste, por assim dizer, “clássico” do memorialismo futebolístico à luz do conjunto da obra do escritor, especialmente o livro que o antecede, Histórias do Flamengo (1945), usualmente desconsiderado pelas análises acadêmicas. A revisão deste livro comemorativo do cinquentenário do clube carioca permite identificar as linhas mestras, tanto em forma quanto em conteúdo, da narrativa que consagraria Mário Filho dois anos depois. Junto a esse cotejo, acompanha-se igualmente o impacto de ambos os livros no decênio de 1960, quando, emulados pela crítica jornalística e literária, ambos os trabalhos assistem a reedições, sendo relançados por editoras de peso no cenário cultural e intelectual de então. Conclui-se com a reafirmação da necessidade de uma releitura de conjunto de Mário Filho, a fim de entender com mais acuidade não só o caráter prolífico de sua produção bibliográfica ao longo das décadas, como também as etapas de construção de um projeto jornalístico-letrado que se somava à decantação da tradição “nacional-popular” no Brasil dos anos de 1940 e 1960.

This article proposes a new framework for the principal book of sports journalist Mário Filho, O negro no futebol brasileiro (1947). It is argued that the internal arguments of this book, which is considered a “classic” of Brazilian football memory, can only be understood considering the writer’s whole body of works, especially Histórias do Flamengo (1945), which predates it and is usually disregarded in academic analyses. Reviewing this book, a celebration of Flamengo’s 50th anniversary, allows us to identify the main narrative lines, both in form and content, that would enshrine Mário Filho two years later. Concurrently to this comparison, the impact of both works in the 1960s is also analyzed, a moment when journalistic and literary critics led to reissues of both works, being issued by renowned publishers in the cultural and intellectual scenario of the period. The conclusion is a reaffirmation of the need for a rereading of Mário Filho’s body of works, to more accurately understand not only the prolific character of his bibliographic production over the decades, but the steps of construction of a journalistic and literate project that was added to the decanting of the “national-popular” tradition in Brazil during the 1940s and 1960s.