As artimanhas da resistência torcedora: futebol, linguagem e poder

Este artigo objetiva analisar as estratégias de resistência adotadas por torcedores de futebol face às transformações que esse esporte vem sofrendo nos últimos anos, bem como as maneiras através das quais essas formas de resistência contribuem para problematizar as metáforas do futebol como ópio do povo e como teatro. Para tanto, baseia-se nas informações obtidas em entrevistas com lideranças de torcidas organizadas e coletivos de torcedores e observações feitas em partidas de futebol, protestos de torcedores, reuniões de coletivos e visitas a estádios. Entre outras coisas,
mostra que as referidas metáforas não conseguem lidar satisfatoriamente com o conflito e a contestação existentes hoje em dia no futebol, reforçando o “mito do receptor passivo”.

Palavras-chave: futebol; linguagem; resistência.

This article aims to analyze the strategies of resistance adopted by football fans in face of the transformations that this sport has undergone in recent years, as well as the ways in which these forms of resistance contribute to problematize football metaphors such as theatre and opium of the people. Therefore, it’s based on the information obtained in interviews with leaders of organized groups of fans and collectives and observations made in football matches, fan protests, meetings and visits to stadiums. Among other things, it shows that these metaphors can’t deal satisfactorily with the conflict and contestation that exist today in football, reinforcing the “myth of the passive receiver.”

Keywords: football; language; resistance.