Dentro e fora do estádio: o espetáculo, a globalização e o seu significado social

O impacto da globalização no desporto tem vindo a reconfigurar a identidade desse fenômeno em torno de novos equilíbrios na relação econômico-mediático–desportiva que marca o seu desenvolvimento, com um pendor mais acentuado das duas primeiras dimensões em relação a esta última. O presente texto procura aprofundar os elementos distintivos desta acentuada tendência de incapacidade do desporto em controlar o seu devir face a interesses dominantes que o balcanizam e o confrontam perante novos desafios que colocam em crise o quadro de valores, ideais e princípios que estão na sua gênese, nos traços gerais que hoje conhecemos, herdados da Revolução Industrial. O espetáculo desportivo, dentro e fora do estádio, representa hoje a expressão maior dessas tensões e mudanças incorporadas nos processos de produção cultural do maior espetáculo do mundo que é o desporto.

The impactof globalization on sport has reshaped the identity of this phenomenon as regards the new balances in the economy-media-sport relationship that has forged its development, in which the first two dimensions are given more weight than the last one. This text seeks to delve into the distinctive elements that have rendered sport increasingly incapable of controlling its becoming, as it is faced with domineering interests that have balkanized it and placed it before new challenges setting off a crisis on the original values, ideas and principles – as we know them today – which were inherited from the Industrial Revolution. The sporting show, both inside and outside the stadium, represents nowadays the major expression of those tensions and changes incorporated into the processes of cultural production of the greatest show on Earth, which is provided by the sport.