El Fútbol en Tres Tiempos Sociales: Observaciones de un Festival Asociativo en Caju, Río de Janeiro, Brasil 2014

El objetivo del artículo radica en exponer avances de investigación sobre el deporte, el fútbol en particular, en tanto herramienta de trabajo social. Con base en la observación del festival Football for Hope Caju 2014 desarrollado durante el Mundial de Brasil en la zona portuaria de Rio de Janeiro en julio de 2014, se busca aquí reflexionar sobre el uso del deporte para fines sociales. A partir de un marco de referencia general, emanado de investigaciones internacionales ya realizadas, el foco de atención se extiende desde los relatos de los participantes entrevistados de la delegación de Ecuador, la observación etnográfica del festival y su metodología conocida como Fútbol 3 Tiempos. Por este medio, el artículo apunta a un análisis de las percepciones del pasado, el momento del festival y las expectativas de los participantes en tanto destinatarios principales del encuentro.

Palabras claves: Fútbol – festival asociativo- Ecuador- Tres Tiempos – participación – género

The aim of this article lies in exposing research findings about the use of sport, of football in particular, as a tool for social work. Based on the observation of the Football for Hope´s festival carried out in Caju, the harbor area of Rio de Janeiro, during the World Cup of Brazil 2014, social accompaniment through football is discussed. Taking into consideration other international researches already conducted, the data here presented emanates from the narratives of the participants interviewed and ethnographic observation of this festival that is characterized by the use of a kind of football with three halves. The article reviews the participants´ perceptions about their past, the experience of the festival and their expectations as the ultimate recipients.

Keywords: Football – associative festival – Ecuador – three halves – participation – gender