El Zurdo, a vingança do ignorado

En una localidad donde las ambiciones son efímeras, un hombre se atrevió a desafiar a quienes siempre le auguraron un negro futuro en el fútbol. “No triunfarás jamás”, solían repetirle a este esforzado y entusiasta empleado bancario que dedicaba su tiempo libre a su pasión. Primero como jugador y luego como técnico, “El Zurdo” fue dando que hablar en Casilda y sus alrededores. Pronto revolucionaría los equipos que le tocó dirigir. Su rigurosidad profesional daba resultados en una competición poco acostumbrada a su nivel de exigencia. Años más tarde, el mundo lo conocería como Jorge Sampaoli.

Em uma localidade onde as ambições são efêmeras, um homem ousou desafiar aqueles que sempre previam um futuro obscuro para ele no futebol. “Você nunca terá sucesso”, eles costumavam repetir para este funcionário do banco trabalhador e entusiasmado que dedicou seu tempo livre à sua paixão.