Elementos constitutivos da identidade da claque Super Dragões

O texto que se segue enfatiza os principais elementos constitutivos da iden­tidade da claque Super Dragões. Referem-se, para tal, os principais valores deste grupo, tais como a solidariedade entre os seus elementos, a condição Ultra que estes deverão assumir, o amor ao Futebol Clube do Porto e a importância que este assume nas suas vidas, a exaltação da cidade do Porto e ainda a deprecia­ção do principal clube adversário e da cidade de Lisboa. Apresentam-se vários discursos que evidenciam tais valores e a importância que estes assumem para os membros da claque. Um breve perfil social destes é também delineado, contem­plando este o sexo, a idade, a ocupação profissional e alguns dos seus desejos para o futuro. O lugar que os Super Dragões ocupam na história do Movimento Ultra português é também um enquadramento importante para a compreensão da iden­tidade da claque e estão, por isso, também contemplados no presente artigo.

Le texte suivant souligne les principaux éléments constitutifs de l’identité du groupe de supporters Super Dragões. Nous rapportons, pour cela, aux principales valeurs de ce groupe, tels comme la solidarité entre les membres, la condition Ultra que ceux-ci devront affirmer, l’amour au Football Club du Porto et l’importance que celui-ci tient pour eux, informant leurs vies quotidiennes, bien que l’exaltation de la cité du Porto et la dépréciation du principal club adversaire et de sa cité, Lisbonne. Se présentent ici plusieurs discours qui donnent évidence à telles valeurs, aussi que l’importance que ceux-ci supposent pour les membres de ce groupe de supporters (claque). On a délinée un bref profil social de ceux-ci, en envisageant celui comme le sexe, l’âge, l’occupation professionnelle et certains de leurs désirs pour l’avenir. L’encadrement du rôle que les Super Dragões occupent dans l’histoire du Mouvement Ultra portugais est très important pour la compréhension de l’identité du groupe de supporters Ultra du Football Club du Porto. C’est pour ça que nous le travaillons dans le présent article.

The following text emphasizes the main established elements of the identity of « Super Dragões ». The main figures of this group are hereby introduce, such as solidarity among its elements, the Ultra condition that they should take, the love of FC Porto and the importance it serves in their lives, the exaltation of the city of Porto and the depreciation of the main opposition club and the city of Lisbon. We present several speeches that highlight these values and the importance that they take for members of the supporters. A brief social profi le of these is also outlined, covering sex, age, occupation and some of their wishes for the future. The place that “Super Dragões” occupy in the history of Ultra Portuguese Movement is also an important framework for understanding the identity of the supporters and are therefore also covered in this article.