O texto traz alguns elementos que levam a compreender a estrutura dual nas modalidades de jogos presentes nas Olimpíadas Indígenas de Cuiabá em 2013, especialmente os jogos de futebol. O “futebol de cabeça”, tradicional entre algumas etnias matogrossenses, mostra que o futebol inglês não é tão estranho assim para os indígenas que assistiram a Copa do Mundo de futebol com grande interesse em 2014. O autor observou que a escolha dos locais dos jogos possuía interesses lúdicos e econômicos, por isso talvez a definição das etnias que jogaram seguia mais o critério dos não-indígenas do que os oficialmente propalados interesses indígenas. Parece ser esta a causa pela qual os Chiquitanos, enquanto etnia indígena em confronto declarado com o Governo do Estado de Mato Grosso, não tiveram espaço nos Jogos Indígenas de Cuiabá. Outro aspecto que torna isso visível é o fato de que somente algumas etnias possuíam espaço adequado para a venda dos seus artefatos. Apesar destes e de outros contratempos, os nativos Pataxós na Terra de Santa cruz souberam conectar-se com seus parentes pelas pinturas corporais, na venda dos seus artefatos e com os campeões do futebol alemães.
Palavras-chave: Jogos Indígenas; Futebol; Copa do Mundo.
