Estéticas espaciais no futebol brasileiro: para uma semiótica do drible futebolístico

A discussão sobre “futebol arte” e “futebol de resultado” permeia diversas localidades de nossa sociedade. Há quem pense que o futebol de outrora, o dito “futebol malandro”, é o único capaz de arte, reduzindo assim o contemporâneo a força e velocidade. Aintenção deste artigo é compreender estilos diferentes de criar em consonância com o contexto sociológico-cultural de cada momento histórico. Investigarei dois estilos de criação, a saber. Um malandro, que funciona sob a lógica da sedução e com técnicas corporais conhecidas como de “jogo de cintura”, e um tático-objetivo, que se utiliza de técnicas corporais disciplinares sob uma lógica de pensamento norteada pela imaginação tática.

The discussion on “art soccer” and “result soccer” is in several places inside our society. Some people think that old times’ soccer is the only one capable of art, reducing contemporary soccer to strength and speed. The intention of this paper is to understand different styles of creation inside the cultural-sociological context of each historical moment. I will explore two types of creation. The first one, the picaroon (“malandro”, in Portuguese), which operates under a logic of seduction, with body techniques known as “play it somehow”, and the second one, the tactic-objective, based on physical techniques and disciplinary logic, guided by tactical imagination.