Football navétane versus football fédéral dans les quotidiens généralistes sénégalais (1970-2012)

Au Sénégal, depuis le milieu du XXe siècle, la jeunesse sénégalaise participe, en période de vacances scolaires et universitaires durant la saison des pluies, à des tournois informels et auto-organisés de « ballon en marges » et d’activités socioculturelles entre villes, villages ou quartiers appelés « navétanes ». Dès son origine, le phénomène navétane se révèle être un mouvement de contestation
politique du pouvoir gouvernemental par la jeunesse. Cette étude montre de quelle manière s’opèrent, à travers les colonnes des quotidiens généralistes sénégalais, une dynamique et une influence mutuelles entre football « navétane » considéré comme « sauvage », et football conventionnel dit « élite », aboutissant à un métissage des deux formes de pratiques footballistiques. L’étude met en exergue les processus de créolisation et de re-sportivisation dont les grands quotidiens sénégalais se font l’écho.

During the rainy season and school vacation, Senegalese youth have regularly participated in informal “balls on the margins” tournaments and other sociocultural activities between cities, towns, and neighboorhoods—known as “navétanes.” Since its conception in the mid-twentieth century, the navétane phenomenon has been a movement whereby government power could be contested. Through an analysis of the major Senegalese daily newspapers, this study shows how a mutual dynamic and influence took place between navétane football—considered “savage”—and conventional football—considered elite—which lead both forms to blend, further highlighting how the papers echoed processes of creolization and resportivisation.