Futbol femenil en México, una percepción de gênero a través de la prensa al inicio de los años setenta

El interés central de esta investigación es analizar el discurso y la caricatura de los diarios Excélsior y El Día durante los primeros campeonatos internacionales de fútbol femenil realizados al margen de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), con sede en Italia (1970) y México (1971). Nos interesa especialmente estudiar las perspectivas de género que la prensa expresaba, reproducía y proyectaba tanto en torno del fútbol femenil como de las jugadoras, desde su triple papel: como expresión de las ideas compartidas por el universo de sus lectores, como canal de difusión del discurso de género dominante, y como productora de imaginarios colectivos, que terminaban definiendo una particular percepción de este deporte y de la incursión y apropiación por parte de las mujeres de una parcela reservada a la expresión de la masculinidad.

The aim of this research is to analyze the speech and cartoons from the Excelsiór and El Día newspapers during the first international female soccer championships carried on the frame of the Federation International of Football Association (FIFA), in the Italia venue (1970) and Mexico venue (1971). It is of our particular interest to study the genre perspectives given, reproduced and projected by the press; both in the female soccer and in the players from its triple role: as an expression of ideas shared by their readership universe, as a diffusion channel within the dominant genre speech, and as a producer of popular believes which gave shape to a particular perception of this sport and of the incursion and appropriation by women of a sector reserved to masculinity expression.