Fútbol y sociedad en América Latina – Futebol e sociedade na América Latina

Este volumen reúne los ensayos de uno de los más grandes congresos científicos que se hayan realizado sobre el fútbol latinoamericano y el mayor en el continente europeo, organizado por miembros de la Asociación Alemana de Investigaciones sobre América Latina (ADLAF) en 2018. Partiendo de la tesis de que no existe algo que se pueda considerar como “el” fútbol latinoamericano, el volumen, que contó con el apoyo financiero de la Fundación Konrad Adenauer, explora, a lo largo de siete campos temáticos, la relevancia cultural de este deporte en América Latina tanto en el ámbito comunal, como en el institucional, nacional y global a lo largo del tiempo. Desde diferentes perspectivas transdisciplinarias, los autores describen (re)construcciones de pertenencia y exclusión en formaciones cambiantes de identidad comunitaria basadas en distinciones de género, étnicas o de estilo. La lucha permanente por el poder político en y sobre la cancha y sus actores principales, los procesos (acelerados) de migración y el rol de los medios de comunicación, del cine, la literatura y de las representaciones visuales representan los tres grandes ejes de análisis sobre las relaciones dinámicas entre fútbol y sociedad en América Latina.

Thomas Fischer, Romy Köhler, Stefan Reith
Fútbol y sociedad en América Latina: a manera de introducción, 9

FÚTBOL, HISTORIA, SOCIEDAD

Thomas Fischer
Contar la historia del fútbol en América Latina, 15

Aldo Panfichi
Construyendo el campo sociológico del fútbol en América Latina, 33

IDENTIDADES Y ESTILOS

Pablo Alabarces
La invención del fútbol latinoamericano: cinco relatos y un silencio, 53

Christian L. M. Schwartz
Narrativas do estilo: uma história das fronteiras nacionais pelo futebol, 71

Flavio de Campos
Verdeamarelismo na ponta das chuteiras: reconfiguração da identidade nacional brasileira e Golpe de Estado (2013-2018), 85

Karmen Saavedra Garfias La orureñidad en el fútbol, del campamento minero a la diáspora: colectividades nómadas e identidades migratorias, 99

FUTBOLISTAS E HINCHADAS

Arturo Córdova Ramírez
Campeonatos de fútbol y ecuavoley en Reuterpark-Haus der Jugend (Bonn). Redes transnacionales y prácticas de ciudadanía de migrantes latinoamericanos a través de la apropiación informal del espacio público, 115

Nicolás Cabrera
Experiencias itinerantes: territorios, fronteras y disputas de una barra argentina en movimiento, 127

Kevin Rozo Rondón Ritos, identidades y colonialismo en hinchadas transnacionales en Colombia y México, 143

Renzo Miranda Cerruti
Fútbol globalizado: nuevas identidades y formas de asociatividad. Un análisis de los hinchas del F.C. Barcelona y del Real Madrid en Lima, 157

PODER POLÍTICO

Stefan Rinke
Fútbol y política/política y fútbol: aspectos históricos de unas relaciones peligrosas, 175

Peter J. Watson
#VamosColombia: selección, nación y Twitter. El uso de Twitter para el nacionalismo deportivo del presidente Juan Manuel Santos, 187

Rosana da Câmara Teixeira
Políticas e formas de torcer: novas faces do associativismo torcedor no Brasil, 209

Günther Maihold
Goles y cárteles de la droga: la influencia de estructuras criminales en el fútbol de América Latina, 219

DESIGUALDAD DE GÉNERO

Carmen Rial
#Déjala trabajar: el fútbol y el feminismo en Brasil, 241

Gabriela Ardila
Aproximaciones al desarrollo del fútbol practicado por mujeres en Colombia, 257

ulia Haß y Stephanie Schütze
Estrategias transculturales y de género en el fútbol de migrantes andinos en Brasil, 273

Martin Curi
A “guerra dos sexos” nos Jogos Olímpicos 2016, 89

PATRIMONIO CULTURAL E INDIGENIZACIÓN

Manuel Aguilar-Moreno
Entre un pasado lejano y el presente: supervivencias de un juego de pelota mesoamericano, 313

Ramzy R. Barrois
The evolution of the mesoamerican ballgames through time, 327

Juliane Müller
El duelo entre la Escuela-Ayllu de Warisata y los vecinos de Achacachi: la indigenización del fútbol en el departamento de La Paz (1900-1940), 347

Martin E. Berger y Leopoldo Peña
Pelota mixteca: pertenencia, convivencia y ancestralidad, 363

LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

David Wood
Cien años de goledad: medios, literatura y fútbol globalizado, 377

Patrick Thomas Ridge
Cómo leer los clásicos… de fútbol, 395

Sharún Gonzales Matute
Entre la naturalización y la visibilización: fútbol, racismo y prensa en Perú. Discurso sobre el racismo de la prensa escrita deportiva peruana a través del caso Tinga, 409

Enio Moraes Júnior e Luciano Victor Barros Maluly
Brasil, Alemanha e futebol: confrontos, mediações e multiculturalismo no jornalismo internacional,  421

REPRESENTACIONES EN LITERATURA Y CINE

Yvette Sánchez
La múltiple instrumentalización del fútbol, 439

Nicolás Campisi
Radiografía del potrero: Borocotó y los orígenes de la ficción de fútbol en Argentina, 455

Antonio Isea
Marcaje al hombre: fútbol y cine en la Venezuela del siglo XXI, 469

Gilmar Mascarenhas de Jesus
“Geraldinos”: cultura popular e exclusão social no novo Maracanã (Rio de Janeiro), 483

Sobre las autoras, los autores, la editora y los editores, 499