Futebol amador, associativismo e imigração em São Paulo no começo do século XX: o caso da Associação Atlética Anhanguera

Em 1928, a Associação Atlética Anhanguera foi fundada por ítalo-brasileiros em São Paulo. Tratava- se de uma sociedade recreativa que, à margem dos limites urbanos da cidade e do universo oficial do futebol, passava a compartilhar as várzeas do Rio Tietê para a prática deste esporte. Fontes internas ao clube e vasta documentação da imprensa esportiva permitiram examinar como o futebol foi vivido por aqueles que habitavam os bairros populares de São Paulo durante as primeiras décadas do século XX. Uma faceta significativa dessa experiência foi o associativismo que determinou a organização do esporte popular da cidade. Contrária à prática oficial e de elite, organizadas segundo o modelo centralizador do football association, no setor amador o futebol era vivido como uma prática recreativa de bairro e possuía um caráter coletivo e familiar. Deste modo, o futebol foi assimilado a partir do modelo de uma recreação pré-urbana. Expressões como “amor pela camisa”, “celeiro de craques” e “futebol-arte” são algumas das representações que nasceram neste universo. Na década de 1930, estas expressões ultrapassaram os limites do futebol amador e chegaram a caracterizar o futebol brasileiro.

Palavras-chaves: Futebol popular; Futebol amador; Associativismo; Urbanização de São Paulo; Imigração italiana.

En 1928, la Asociación Atlética Anhanguera fue fundada por ítalo-brasileños en São Paulo. Se trataba de una sociedad recreativa que, al margen de los límites urbanos de la ciudad y del universo oficial del fútbol, pasaba a compartir las riberas del Río Tietê para la práctica de este deporte. Fuentes internas del club y la documentación de la prensa deportiva permitieron examinar cómo el fútbol fue vivido por aquellos que habitaban en los barrios populares de São Paulo durante las primeras décadas del siglo XX. Una faceta significativa de esa experiencia fue el asociacionismo, que determinó la organización del deporte popular de la ciudad. Contrario a la práctica oficial y de las élites, organizadas según el modelo centralizador del football association, en el sector aficionado el deporte era vivido como una práctica recreativa de barrio y tenía un carácter colectivo y familiar. De este modo, el fútbol fue asimilado a partir del modelo de una recreación pre-urbana. Expresiones como “amor por la camiseta”, “semillero de talentos” y “fútbol-arte” son algunas de las representaciones que nacieron en este universo. En la década de 1930, estas expresiones sobrepasaron los límites del fútbol aficionado y llegaron a caracterizar el fútbol brasileño.

Palabras claves: Fútbol popular; Fútbol aficionado; Asociacionismo; Urbanización de São Paulo; Inmigración italiana.

The Anhanguera Athletic Association was founded in 1928 by Italian-Brazilians in the city of São Paulo. It was a club situated in the outskirts of the city and alienated from the world of official soccer, resorting to the banks of the Tietê River for its practice. The analysis of documents belonging to the club as well as specialized media documents made it possible to understand how soccer was experienced by those who lived in the popular neighborhoods of São Paulo in the first decades of the twentieth century. A meaningful feature of this experience was the spirit of association which marked this kind of popular organization of the sport in the city. In opposition to the official and elitist practice – played according to a centralized model linked to football association – the amateur practice was experienced as a collective, local, familiar and recreational practice. Under these conditions soccer practice resembled the model of a pre-urban recreational activity. Expressions such as “love the team uniform”, “nest of talents” and “football-art” owe their origins to this experience. In the 1930s, these expressions overcame the limits of amateur soccer and became associated to Brazilian soccer in general.

Keywords: Popular soccer; Amateurism; Associativism, Urbanization of São Paulo; Italian immigration.