Futebol, imprensa e memória

O artigo analisa a memória do futebol brasileiro nas narrativas produzidas pela imprensa esportiva. Os esquecimentos e silêncios possuem uma funcionalidade na manutenção e construção das memórias. Em sociedades letradas, os jornais cumprem um importante papel na construção da memória social. A partir desses pressupostos, levantamos como hipótese que os eventos sobre a seleção tricampeã de 1970 são narrados pela imprensa sofrendo um processo de seleção e edição que se ajustam às demandas de afirmação da identidade do futebol-arte. A idéia do futebol-arte traz consigo imagens e categorias que se confundem com a identidade do brasileiro. Tomamos como material de análise os jornais editados durante as duas últimas Copas (1998-2002) e os jornais editados durante a Copa de 1970, a fim de comparar as imagens e as narrativas construídas, em sincronia com os eventos de 1970, com aquelas construídas diacronicamente.

El artículo analiza la memoria del fútbol brasileño en las narrativas producidas por la prensa deportiva. Los olvidos y silencios poseen una funcionalidad en la manutención y construcción de las memorias. En sociedades letradas, los diarios cumplen un importante papel en la construcción de la memoria social. A partir de estas presuposiciones, levantamos como hipótesis que los eventos sobre la selección tricampeona de 1970 son narrados por la prensa sufriendo un proceso de selección y edición que se ayustan a las demandas de afirmación de la identidad del fútbol-arte. La idea del “fútbolarte” trae consigo imágenes y categorías que se confunden con la identidad del brasileño. Tomamos diarios editados durante las dos ultimas Copas (1998-2002) y los diarios editados durante la Copa de 1970, en el sentido de comparar las imágenes y narrativas construidas, en sincronía a los eventos de 1970, con las construidas diacrónicamente.

This paper analyses the memory of Brazilian football on the discourse of sports press. Oblivions and silences play a part on the maintenance and construction of memories. On literate societies, newspapers play a important role on the construction of social memory. Taking this for granted, ourn hypothesis is that the events related to the Brazilian winners of the 1970 World Cup are narrated by the press according to a process of selection and edition that fits well to the demand of affirmation of the “football-art” identity. This notion brings along many images and categories that mix with Brazilian identity. We take as a corpus newspapers published during the last two World Cups (1998-2002) and the newspapers published during the 1970 World Cup, seeking to compare the images and narratives built on both historical periods, synchronic and diachronically.