Futebol no Togo durante o período colonial: um exemplo de apropriação de valores ocidentais (1914-1960)

Em 1972, a seleção do Togo participou da sua primeira Copa Africana de Nações, realizada nos Camarões. Este evento pode ser visto como uma apropriação antecipada do esporte inventado pelos britânicos que o introduziram em suas possessões coloniais na África. A partir de 1860, das colônias da Costa do Ouro e da Nigéria, o futebol se espalhou para outras colônias em África, especialmente no Togo após a Primeira Guerra Mundial. A introdução dessa prática esportiva entre os africanos foi possível graças aos administradores, militares e missionários. Por volta de 1930, o profissionalismo nas principais nações de futebol (Inglaterra, França, Itália, Espanha, Brasil, Argentina ou Uruguai) e a Copa do Mundo incentivaram a ascensão do futebol e favoreceram a sua apropriação entre os togoleses. O apoio dos administradores, dos comerciantes europeus e libaneses, bem como a adoção desta prática pelos togoleses, contribuiu para a sua popularização. Até 1959, jogadores togoleses de várias origens étnicas participaram notavelmente em muitas competições internacionais através de vários clubes. Em 1960, foi criada a federação nacional de futebol que reagrupou 50 clubes. Cabe perguntar como se deu a apropriação dos valores ocidentais por meio do futebol? Esta é a principal questão deste estudo, que visa encontrar as origens do futebol no Togo, para mostrar como se desenvolveu e como os togoleses se apropriaram desses valores.

Palavras-chave: Togo, futebol, colonização, clubes, apropriação esportiva.

La participation du Togo à la Coupe d’Afrique des Nations, en 1972 et à la Coupe du monde, en 2006, ne découlent pas du hasard. Elle est le résultat d’une appropriation précoce du football, ce sport inventé par les Britanniques qui l’ont introduit dans leurs possessions coloniales d’Afrique à partir de 1860. Il y connut son essor au lendemain de la Première Guerre mondiale (1914 -1920) grâce à la contribution des administrateurs, des missionnaires, des commerçants européens et libanais des Africains. Jusqu’en 1959, le Togo participa remarquablement à de nombreuses compétitions internationales de football à travers plusieurs clubs, qui comptaient des joueurs d’origines ethniques diverses. La création, en 1960, de la Fédération Togolaise de Football(FTF) venait consacrer le dynamisme que connaissait le football togolais. En quoi le football a-t-il au Togo un exemple remarquable d’appropriation des valeurs occidentales à l’époque coloniale ? Telle est la question principale de cette étude, qui se donne pour objectifs de rechercher les origines du football au Togo, de montrer comment il s’y était développé et comment les Togolais en s’étaient appropriés.

Mots clés: Togo, football, colonisation, clubs, appropriation

The participation of Togo at the Africa Cup of Nations in 1972 and the World Cup, in 2006, do not derive from the chance. It is the result of an early appropriation of the football, the sport invented by the British who introduced it in their colonial possessions in Africa from 1860. It experienced its boom in the aftermath of the first war world (1914-1920) with the contribution of administrators, missionaries, traders, European and Lebanese of Africans. Until 1959, Togo participated remarkably in many international competitions of football across several clubs, which had players of various ethnic origins. The creation, in 1960, of the Togolese Football (FTF) Federation came to dedicate the dynamism that knew the Togolese football. What football there in Togo a remarkable example of ownership of Western values in colonial times? This is the main question of this study, which focuses on objectives to find the origins of football in Togo, to show how it was developed and how the Togolese in were appropriate to.

Keywords : Togo, football, colonization, clubs, ownership