O presente artigo é uma continuidade de uma pesquisa longitudinal a respeito dos eventos esportivos transmitidos na e pela televisão aberta brasileira. As emissoras de televisão, no papel de mediadoras do jogo de futebol, elaboram um discurso narrativo integrado com as suas possibilidades operacionais e ao repertório compartilhado com o telespectador. Assim, o megaevento esportivo, Copa do Mundo 2010, ao apresentar avanços tecnológicos na sua transmissão e produzir mudanças na linguagem audiovisual, instiga por transformações das transmissões esportivas televisivas nos eventos futebolísticos subsequentes.
Palavras-chave: linguagem audiovisual; transmissão ao vivo; televisão; esporte; comunicação.