¿Gestión de la Violencia en el Fútbol?: Perspectivas Críticas sobre Inglaterra y Bélgica

El artículo surge de la necesidad de revisar y pensar esquemas de regulación y gestión de la violencia en el espéctaculo del fútbol frente a la postura instalada de reclamo de mano dura. A partir de los contextos mexicano y argentino es posbible observar como los medios de comunicación, así como otros actores ligados al negocio citan con reiteración al éxito de Inglaterra con respecto a los hooligans. Frente a esta postura que se ha ido traduciendo también en dispositivos de seguridad, se busca aquí comparar dos enfoques de gestión: las transformaciones mercantiles en el fútbol británico y la experiencia belga de sanciones combinadas con esquemas de prevención social. El objetivo es así contribuir a generar debates de política pública a fin de encontrar herramientas útiles y discernibles para otros contextos.

Palabras clave: Violencia, Fútbol, Políticas públicas, Inglaterra, Bélgica.

This article arises from the need to review and think approaches of regulation and management of violence in football spectacle regarding the installed complaining standpoint of heavy-hand. Taking into consideration the Mexican and the Argetinian contexts, it is possible to observe how media as well as other actors involved in the business quote time and again England´s success regarding their hooligans. In opposition to this vision that has been translated into security arrangements. Two management approaches are here compared: the commercial transformation of the British football and the Belgic experience of sanctions combined with social prevention schemas. The objective aims at generating public policy discussion in order to find useful and discernible tools for other contexts.

Keywords: Violence, Football, Public policies, England, Belgium.