A curta distância de Buenavista, um pequeno povo situado ao sudeste de Colômbia, a guerrilha e o exército mantêm contínuos confrontos até que numa das refriegas toda a zona fica sem cobertura de televisão. Em plena fase classificatória para o Campeonato Mundial de Futebol, a necessidade de seguir por televisão as partidas da seleção colombiana não só provocará uma trégua, senão que irmanará a guerrilheiros e soldados num único objetivo comum.