Jogos Indígenas: o futebol como esporte tradicional Kaingang

As pesquisas sobre jogos indígenas, embora recentes, têm ganhado notoriedade na comunidade científica, uma vez que são atividades lúdicas, demonstrando mitos e valores culturais étnicos. Em relação aos jogos praticados pelos índios Kaingang, são poucos os relatos científicos existentes, sendo que a maioria das pesquisas está relacionada ao futebol como esporte tradicional desse grupo. Algumas pesquisas apontam que, simbolicamente, representam a guerra e os jogos de guerra Kaingang. O presente trabalho faz parte de estudos realizados em um projeto de extensão apoiado pelo programa Universidade Sem Fronteiras e tem como objetivo investigar, por meio de uma pesquisa bibliográfica e etnográfica, os principais jogos Kaingang, com enfoque ao futebol como esporte tradicional.

Las investigaciones respecto a los juegos indígenas son recientes pero han ganado notoriedad en la comunidad científica, puesto que son actividades lúdicas y demuestran los mitos y valores culturales étnicos. Respecto a los juegos que practican los indígenas Kaingang, hay pocos relatos científicos, y la mayoría de las investigaciones están relacionadas al fútbol como deporte tradicional. Algunas investigaciones señalan que, simbólicamente, representan la guerra y los juegos de guerras Kaingang. Este trabajo forma parte de los estudios realizados en un proyecto de extensión apoyado por el programa Universidad Sin Fronteras y tiene el objetivo de investigar, por medio de una investigación bibliográfica y etnográfica, los principales juegos Kaingang, enfocando al fútbol como deporte tradicional.

The aboriginal research on games, been recently, have gained notoriety in the scientific community, although, they are playful activities, demonstrates myths and ethnic cultural values. In relation to the games practised by the Kaingang indians, the existing scientific stories are few, being that, the majority of the research is related to soccer being a traditional sport of this group. Some research points that, symbolically, soccer represents the war and the Kaingang´s war games. The present work is part of studies carried through, in a project of extension supported by the program UniversityWithout Borders and has as objective to investigate, by means of a bibliographical and ethnographical researches, the main Kaingang games, pointing at soccer as a traditional sport.