Lazer e identidades: retratos etnográficos num circuito de futebol

Este trabalho trata do lazer como lugar de constituição de identidades. Está baseado num estudo realizado entre 2009 e 2011 num grande circuito de futebol da cidade de Porto Alegre, principalmente das experiências e práticas etnográficas desenvolvidas em relação aos ‘campos das vilas’. A partir do entendimento de que esses campos não eram apenas espaços esportivos e de que configuravam um circuito de práticas de lazer, apresentamos 04 ‘retratos etnográficos’ de pessoas que permaneciam e circulavam nos/pelos lugares do futebol. A descrição e a interpretação desses retratos nos  possibilitaram compreender que as práticas de lazer marcam as identidades. No caso do circuito de futebol isso se dá num universo simbólico liminar, que pode ser descrito como intermediário (à vida privada e pública), mas que também deve ser tomado como um espaço de intermediação, pois frequentemente desfaz fronteiras e faz conviver questões antagônicas, não sem tensões e disputas, aspectos esses que ressoam sobre as identidades.

Palavras-chave: Lazer. Identidade. Circuito. Futebol.

Este trabajo trata del ocio como lugar de constitución de identidades. Está basado en un estudio realizado entre 2009 y 2011 en un gran circuito de fútbol de la ciudad de Porto Alegre, principalmente de las experiencias y prácticas etnográficas desarrolladas en relación a los ‘campos de las villas’. Entendiendo que esos campos no eran apenas espacios deportivos y que configuraban un circuito de prácticas de ocio, presentamos 04 ‘retratos etnográficos’ de personas que permanecían y circulaban en y por los lugares del fútbol. La descripción y la interpretación de esos retratos nos posibilitaron comprender que las prácticas de ocio marcan las identidades. En el caso del circuito de futbol eso se da en un universo simbólico liminar, que puede ser descripto como intermediario (a la vida privada y pública), pero que también debe ser tomado como un espacio de intermediación, pues frecuentemente deshace fronteras y hace convivir cuestiones antagónicas, no sin tensiones y disputas, aspectos que resuenan en las identidades.

Palabras-clave: Ocio. Identidad. Circuito. Fútbol.

This paper deals with leisure as a place to construct identities. It is based on a research carried out between 2009 and 2011 in a large football circuit in the city of Porto Alegre, Brazil, principally on experiences and ethnographic practices developed in relation to the ‘fields of the slums’. With the understanding that these fields were not only sports spaces and that they made up a leisure area, we present 4 ‘ethnographic portrayals’ of people who stayed and circulated in and through football fields. The description and interpretation of these portrayals allowed us to understand that the practices of leisure mark the identities. In the case of the football circuit, this happens in a symbolic preliminary universe that can be described as intermediate (to private and public life) but that also must be taken as an intermediary space as it frequently breaks down boundaries and allows antagonistic issues to be together, not without tension and disputes, the aspects which resonate on identities.

Keywords: Leisure. Identity. Circuit. Football.