Apresentação, 15
Prefácio, 19
1 Opções teórico-metodológicas, 23
1.1 Apresentação: o tema e os autores, 23
1.2 Rastros metodológicos: a história, a cultura, as fontes, a memória, 27
1.2.1 A história, 28
1.2.2 A cultura, 28
1.2.3 O caminho percorrido, 30
1.2.4 A oralidade, a memória: o sujeito, 32
1.2.5 As imagens e as fontes escritas, 34
1.3 Narrativas e narradores, 37
1.3.1 Os narradores: a rede do futebol, 38
2 A emergência de um futebol de fronteira, 55
2.1 O Vovô: pioneiro no futebol, 55
2.2 Aparece o futebol em Pelotas, 60
2.3 Aumenta o interesse pelo futebol, 68
2.4 Futebol entre vizinhos, 87
2.5 Presentes e gentilezas: componentes de um futebol de compadres, 93
2.6 Jogos de poder e vaidade num futebol ainda de elite, 98
3 O futebol movimenta a vida urbana, 115
3.1 A vida nas cidades nos anos 30, 116
3.2 Futebol urbano, 121
3.3 O profissionalismo: um breve panorama geohistórico, 130
3.4 Acontecimentos anunciadores do profissionalismo, 131
3.5 Posturas imorais e acirramento nas competições: democratização do futebol, 142
3.6 Negrinhos da Estação x Fidalgos da Avenida, 148
3.7 O Mesmo e o Outro num futebol de fronteira, 160
4 Futebol infame, 175
4.1 Narradores de memórias infames, 178
4.2 O Caso da Sociedade Recreativa Arealense: fundação e manutenção, 181
4.3 Campeonatos, excursões e amistosos: a vida futebolística de um clube infame, 186
4.4 O bairro e o clube de futebol, 195
4.5 Rastros infames, 199
5 O futebol cria histórias, 207
5.1 O pênalti mais longo da cidade, 208
5.2 Grêmio Esportivo Brasil Campeão Mundial, 212
5.2 Cardeal: história de um jogador quase infame, 215
5.3.1 De jogador-soldado à atleta profissional, 223
5.3.2 Saudades de um jogador do interior, 235
Fronteiras, 241
Referências, 249
Documentos analisados, 256
Revistas, 256
Álbuns, 257
Jornais, 257