Mulheres casadas com jogadores de futebol profissional: relações entre conjugalidade, trabalho, lazer e torcer

O presente artigo apresenta parte de uma cartografia de modos de vida de mulheres casadas com jogadores profissionais de futebol. Por meio de três histórias de vida, busquei mapear relações entre mulheres, lazer e futebol e como o casamento com jogadores e a maternidade reorientaram a vida dessas pessoas e suas relações com o trabalho e o lazer. O que as entrevistas indicam é que a relação conjugal fez emergir na vida delas uma nova modalidade de torcer: a de torcer pelos times nos quais os maridos trabalham. Marcado por intensidades diferentes, esses modos de torcer expõem fissuras em concepções tradicionais, nas quais uma suposta imutabilidade dos vínculos afetivos, característicos de uma “monogamia clubística” é imprescindível a um torcer legítimo.

Palavras-chave: Futebol; Conjugalidade; torcer.

Este artículo presenta parte de una cartografía de los modos de vida de las mujeres casadas con futbolistas profesionales. A través de tres historias de vida, busqué mapear las relaciones entre mujer, ocio y fútbol y cómo el matrimonio con jugadores y la maternidad reorientaron la vida de estas personas y sus relaciones con el trabajo y el ocio. Lo que indican las entrevistas es que la relación marital hizo surgir en sus vidas una nueva forma de hinchar: la de hinchar a los equipos en que trabajan sus parejas. Marcadas por intensidades distintas, estes modos de hinchar exponen fisuras en concepciones tradicionales del término, en las que una supuesta inmutabilidad de los lazos afectivos, propia de una “monogamia clubista”, es esencial para un apoyo legítimo.

Palabras clave: Fútbol, Conyugalidad, Hinchar.

This article consists in a mapping of the living ways of women married to professional soccer players. Through three life stories I intend to map relations between women, leisure and soccer and, also, how marriage and motherhood reoriented (or not) the lives of these women and their relationships with work and leisure. The interviews indicate that although marriage and motherhood have made a new form of cheering emerge in their lives: cheering for the teams in which their husbands work. Marked by different intensities, these ways of cheering expose fissures in traditional conceptions of the term, in which a supposed immutability of affective bonds, characteristic of a “clubistic monogamy”, are essential to legitimate the act of cheering.

Keywords: Soccer, Conjugality, Cheering.