O lugar da cultura nos Jogos Olímpicos Rio 2016

O artigo analisa a programação cultural e artística dos Jogos Olímpicos Rio 2016, desde o processo de candidatura, considerando a centralidade da questão cultural na narrativa que tratou o megaevento como excelente oportunidade de apresentar ao mundo a diversidade e a potência das manifestações culturais nacionais. O processo de elaboração e execução do Programa de Cultura dos Jogos Rio 2016 é analisado a partir de algumas indagações: O que estava previsto no Dossiê de Candidatura como programa de cultura dos Jogos Olímpicos Rio 2016? Como foi o processo de governança da área cultural? Como a trajetória do programa de cultura dos Jogos Olímpicos Rio 2016 dialogava com a realidade das políticas públicas vigentes? O planejamento do programa de cultura dos Jogos Olímpicos Rio 2016, ao que se conclui foi tardio, descontinuado e desintegrado. Isso impactou para que o “lugar da cultura” nos Jogos Rio 2016 não tenha sido ocupado de forma estratégica e o legado cultural prometido não tenha se concretizado. Para o campo cultural, os Jogos Olímpicos Rio 2016 foram uma oportunidade perdida.

Palavras-chave: Jogos Olímpicos; Programação Cultural; Política Cultural.

El artículo analiza la programación cultural y artística de los Juegos Olímpicos de Río 2016, desde el proceso de solicitud, considerando la centralidad del tema cultural en la narrativa que trataba el megaevento como una excelente oportunidad para presentar al mundo la diversidad y el poder de los eventos culturales nacionales. El proceso de elaboración y ejecución del Programa de Cultura de los Juegos de Río 2016 se analiza a partir de algunas preguntas: ¿Qué se preveía en el Dossier de Candidatura como un programa de cultura para los Juegos Olímpicos de Río de 2016? ¿Cómo fue el proceso de gobernanza en el área cultural? ¿Cómo coincidió la trayectoria del programa cultural de los Juegos Olímpicos de Río 2016 con la realidad de las políticas públicas actuales? La planificación del programa cultural de los Juegos Olímpicos de Río 2016, a lo que se concluyó, se retrasó, fue interrumpido y desintegrado. Esto tuvo un impacto, por lo que el "lugar de cultura" en los Juegos de Río 2016 no se ocupó estratégicamente y el legado cultural prometido no se realizó. Para el campo cultural, los Juegos Olímpicos de Río 2016 fueron una oportunidad perdida.

Palabras clave: Juegos Olímpicos; Programación cultural; Política cultural.

The article analyzes the cultural and artistic programming of the Rio 2016 Olympic Games, since the application process, considering the centrality of the cultural issue in the narrative that treated the mega event as an excellent opportunity to present to the world the diversity and power of national cultural manifestations. The process of elaborating and executing the Rio 2016 Games Culture Program is investigated from some questions: what was foreseen in the Application Dossier as a Rio 2016 Olympic Games Culture Program? How was the process of governance of the cultural area? How did the trajectory of the culture program of the Rio 2016 Olympic Games dialogue with the reality of cur-rent public policies? The planning of the culture program of the Rio 2016 Olympic Games, was concluded too late, discontinued and disintegrated? All this impacted on he “place of culture” at the Rio 2016 Games, and, by consequence, has not been strategically occupied and the promised cultural legacy has not been realized. For the cultural brazilian sector, the Rio 2016 Olympic Games were a missed opportunity.

Keywords: Olympic Games; Cultural Program; Cultural Policy.