O processo de modernização do futebol na América Latina: uma mirada em muitas perspectivas

Este artigo tenciona elaborar uma breve análise sobre o impacto das intervenções modernas no espetáculo futebolístico, notadamente o fator mercantil como determinante neste processo. Além disto, apresenta também a estrutura geral do Dossiê “Soy loco por ti, futebol”, que traz diversos olhares sobre o movimento de modernização do futebol na América Latina, assim como evidencia também seus artigos, autores e seções. Para tanto, num primeiro momento, aborda-se as reflexões sobre as mudanças provocadas neste novo cenário a partir do torcer e dos estádios, nocaso brasileiro. Este debate é estabelecido sob a ótica de duas experiências específicas: o fantasy game chamado Cartola F.C.; e a padronização estética dos novos estádios de futebol, pensados espacial e identitariamente como “arenas”. Por fim, os artigosintegrantes deste Dossiê são contextualizados ao leitor, descrevendo-se o escopo central de cada texto, bem como as demais seções que compõem este documento, a saber uma entrevista e uma resenha.

Palavras-chave: Futebol; Torcer; Modernização; Dossiê.

Este artículo pretende elaborar un breve análisis sobre el impacto de las intervenciones modernas en el espectáculo futbolístico, especialmente el factor mercantil como determinante en este proceso. Además, presenta la estructura general del Dossier “Soy loco por ti, futebol”, que aporta diversas perspectivas sobre el movimiento de modernización del fútbol en América Latina, así como sus artículos, autores y secciones. La primera parte del artículo aborda las reflexiones sobre los cambios provocados por este nuevo escenario, empezando por los aficionados y los estadios, en el caso de Brasil. Este debate se establece desde la perspectiva de dos experiencias concretas: el juego de fantasía llamado Cartola F.C.; y la estandarización estética de los nuevos estadios de fútbol, pensados espacial e identitariamente como “arenas”. Por último, se contextualizan los artículos de este dossier al lector, describiendo el ámbito central de cada texto, así como las otras secciones que componen este documento, a saber, una entrevista y una reseña.

Palabras clave: Fútbol; Hincha; Modernización; Dossier.

This article intends to elaborate a brief analysis about the impact of modern interventions in the soccer spectacle, especially the mercantile factor as a determinant in this process. It also presents the general structure of the Dossier “Soi loco por ti, futebol”, which brings several perspectives about the modernization movement of soccer in Latin America, as well as its articles, authors and sections. For this purpose, in a first moment, the reflections about the changes provoked in this new scenario areapproached, starting from supporters and stadiums, in the case of Brazil. This debate is established from the point of view of two specific experiences: the fantasy game called Cartola F.C.; and the aesthetic standardization of the new soccer stadiums, thought spatially and identitatively as “arenas”. Finally, the articles that make up this Dossier are contextualized for the reader, describing the central scope of each text, as well as the other sections that make up this document, which are an interview and a review.

Keywords: Soccer; Support; Modernization; Dossier.