O status da partida e a amplitude de circulação da bola da seleção espanhola de futebol na Copa do Mundo Fifa® 2010

Este artigo objetiva comparar a amplitude de circulação da bola da seleção espanhola de futebol na Copa do Mundo Fifa® 2010, pelo número de variações de corredor (NVC) em diferentes status das partidas. A amostra englobou 850 sequências ofensivas dos sete jogos da equipe na competição. Para coleta de dados, usou‐se a observação de partidas televisionadas. Os dados foram registrados no Excel 2007. Fez‐se análise descritiva para NVC. O teste de Kolmogorov‐Smirnov foi usado para verificar a distribuição dos dados. Usou‐se o teste de Kruskal‐Wallis (p<0,05) para comparar o NVC entre os status das partidas. Não houve diferença significativa de NVC nos status das partidas (p=0,328). Conclui‐se que o status da partida não influenciou a amplitude de circulação da bola da Espanha.

Este artículo trata de comparar la amplitud de circulación del balón de la selección española de fútbol con el número de variaciones de corredor (NVC) en diferentes status en los partidos de la Copa del Mundo Fifa® 2010. La muestra fue de 850 secuencias de los 7 partidos del equipo. Para la recogida de datos se visionaron los partidos televisados. Los datos se registraron en Excel 2007. Se realizó un análisis descriptivo del NVC. Se utilizó el test de Kolmogorov‐Smirnov para verificar la distribución de los datos y el test de Kruskal‐Wallis (p < 0,05) para comparar el NVC entre los status de los partidos. Se utilizó IBM SPSS 20 para el tratamiento de datos. El NVC no presentó diferencias significativas en los status de los partidos (p=0,328). Se concluyó que el status del partido no influyó en la amplitud de circulación del balón de España.

This paper aims to compare the width of ball circulation of the Spanish National Soccer Team, through the number of corridor variations (NVC) in different match statuses during the 2010 Fifa® World Cup. The sample comprised 850 offensive sequences of 7 matches of the team in the tournament. Data collection was performed through observation of TV matches. Data were registered in Excel 2007. Descriptive analysis was performed for NVC. Kolmogorov‐Smirnov test was used to verify data distribution. Kruskal‐Wallis test (p<0.05) was used to compare NVC in the match statuses. IBM SPSS v.20 was used for data treatment. NVC did not presented significant differences regarding the match status (p=0.328). It is concluded that match status did not influence Spain’s width of ball circulation.