Onde os deuses se encontram: reflexões acerca das categorias “apolíneo” e “dionisíaco” a partir da construção de representações sobre Pelé

O presente artigo se insere no conjunto de discussões sobre o “estilo de jogo” brasileiro, o chamado futebol-arte, focando as ideias elaboradas por Gilberto Freyre, principalmente as presentes em Foot-Ball Mulato (1938). Mais particularmente, objetiva-se compreender como as categorias “apolíneo” e “dionisíaco”, basilares na definição freyriana do “estilo de jogo” brasileiro, são acionadas na construção de representações sobre Pelé, dado que sua pessoa surge frequentemente representada como detentora de características futebolísticas que ultrapassam os limites sugeridos pelas categorias em questão. Pensando a produção de representações como um processo complexo e dinâmico, argumenta-se que não existe um Pelé “verdadeiro”, definido a priori como absolutamente apolíneo ou absolutamente dionisíaco, mas que a construção de representações sobre sua pessoa depende do contexto.

Palavras-chave: Pelé; representações; apolíneo; dionisíaco; futebol-arte.

This paper is part of the set of discussions about the Brazilian “style of play”, namely the “futebol-arte”, focusing on the ideas elaborated by Gilberto Freyre, mainly those presented in Foot-Ball Mulato (1938). Particularly, this study aims to understand how the categories “Apollonian” and “Dionysian” – basic concepts in the Freyrian definition of the Brazilian “style of play” –, are triggered in the construction of representations of Pelé, given that Pelé is often represented as the holder of football characteristics that go beyond the categories in views. Having the creation of representations as a complex and dynamic process in mind, this study proposes that the production of representations of Pelé is a process that depends on the context, so that there is no “true” Pelé, defined a priori as either absolutely Apollonian or absolutely Dionysian.

Keywords: Pelé; representations; Apollonian; Dionysian; “futebol-arte”.