Os traços da rebeldia: esporte, cultura e política na obra de Henfil (1968-1971)

Este trabalho investiga as manifestações políticas presentes nas charges e nos cartuns publicados pelo cartunista brasileiro Henfil, durante as décadas de 1960/70. Nessa época, a contestação ao regime ditatorial, era delineada pela busca por liberdade de expressão, o protesto contra o autoritarismo e o questionamento das ideologias presentes no discurso militar. Objetiva-se analisar as formas de exteriorização da rebeldia, da contestação política que permeiam o discurso humorístico do cartunista. Tomando o contexto futebolístico como pano de fundo, Henfil se utilizou de personagens reais e fictícios para expressar suas opiniões políticas, conferindo novas representações às críticas sociais. 

Este trabajo investiga las manifestaciones políticas presentes en los dibujos animados y caricaturas publicadas por Henfil caricaturista brasileño durante los años 1960/70. En ese momento, el desafío al régimen dictatorial, fue esbozado por la búsqueda de la libertad de expresión, de protesta contra el autoritarismo y cuestionar las ideologías presentes en el discurso militar. Está dirigido a examinar las formas de manifestación de rebeldía, de contestación política que impregnan el discurso humorístico por el dibujante. Tomando el contexto fútbol como telón de fondo, se utilizó Henfil de personajes reales y ficticios para expresar sus puntos de vista políticos, dando nuevas representaciones a la crítica social. 

This paper investigates the political manifestations present in comic strips and cartoons published by the Brazilian cartoonist Henfil, during the decades of 1960/70. At the time, the challenge to the dictatorial regime, was outlined by the quest for freedom of expression, protest against authoritarianism and questioning the ideologies present in military discourse.This study aims at examining the ways of bringing on rebellion, the political contestation that permeates Henfil‟s discourse by means of humor. Taking the context of football as the background, Henfil used real and fictional characters to express his political views, rendering new representations to social critique.