Poderosas do Foz

Sabemos que o universo do futebol, bem como o dos esportes em geral, desde sua origem é predominantemente ocupado por homens. Mulheres que praticassem qualquer tipo de modalidade esportiva eram duramente julgadas em sua feminilidade. O futebol de mulheres possui apenas 30 anos de história no Brasil, se contarmos a partir da revogação em 1979 da lei que proibia as mulheres de jogarem. É fato que muitas conquistas aconteceram, podemos notá-las isso através do crescente número de mulheres que praticam o futebol e da proliferação de campeonatos estaduais, nacionais e internacionais que acontecem anualmente pelo Brasil e pelo mundo. Partindo desses e de outros conhecimentos, iniciamos esta pesquisa em outubro de 2011 com o time de futebol praticado por mulheres, fundado na cidade de Foz do Iguaçu, oeste do estado do Paraná. O time, ADI/Foz Futebol Feminino, possui apenas dois anos de história. Tendo iniciado suas atividades em março de 2010, possui em seu elenco jogadoras – as Poderosas do Foz – de expressão nacional, bem como conquistas de alguns dos títulos mais importantes para o futebol praticado por mulheres no Brasil. Do contato com essas atletas questões como sexualidade, corpo, trajetórias pessoais, projetos de vida, dificuldades e preconceitos na carreira, profissão, profissionalização e migração surgiram e serão discutidas neste trabalho.

We know that the world of football, as well as sports in general, since its origin is predominantly occupied by men. Women who practice any kind of sport were severely judged on their femininity. The women”s football has only 30 years of history in Brazil, counting since the rescind of the law in 1979 that prohibited women from playing. It is a fact that many achievements have happened, we note that by increasing the number of women who play football and the proliferation of national and international championships. Starting from this knowledge, this study began in October 2011 with a the football team practiced for women, located in the city of Foz do Iguaçu, state of Paraná. The team, ADI / Female Football Foz, has only two years of history, founded in March 2010 and has players in his squad – the Poderosas do Foz – of national expression, as well as some of the most important titles for the football played by women in Brazil. Contact with these athletes issues such as sexuality, body, personal histories, life stories, difficulties and prejudices career, profession, professionalism and migration have emerged and will be discussed in this paper.

Introdução, 27

Parte I – Contextos e problematizações, 29

1 – O futebol das mulheres no país do futebol, 29

2 – Campo, 34
2.1 – Primeiros contatos com a pesquisa, 34
2.2 – Chegando ao campo, 37

3- Discussões do trabalho de campo, 41
3.1 – Dicotomia nós/outros, 42
3.2 – Autoridade etnográfica/Produção textual, 45
3.3 – O ciberespaço como ferramenta de pesquisa, 47
3.4 – Usos da imagem no saber antropológico, 48

4 – Foz do Iguaçu, 49
4.1 – Breve Histórico, 49
4.2 – A fronteira, 53
4.3 – As migrações, 57

Parte II – As Poderosas do Foz, 61

1 – O time das Poderosas do Foz, 61

2 – As Poderosas do Foz, 66
2.1 – Trajetórias de jogadoras de futebol no Brasil, 68

3 – Gênero, sexualidades e corpos: os preconceitos no futebol das mulheres, 83

Parte III – Profissionalização e migrações de mulheres que praticam futebol, 93

1 – Profissionalização de jogadoras de futebol, 93
1.1 – Distinção entre as categorias de profissional e amador, 93
1.2 – Profissão: Jogadora de futebol, mercadoria que ninguém compra, 105
1.2.1 – Técnicos e dirigentes, 106
1.2.2 – O dom, 108
1.2.3 – Empresários, 110
1.2.4 – O Bolsa Atleta, 112
1.2.5 – Incentivo e valorização do futebol de mulheres no Brasil, 113

2 – As migrações de jogadoras de futebol, 119

Conclusões, 137

Referências, 143

Anexos, 151
Anexo 1 – 1921 Primeira partida de futebol feminino, 151
Anexo 2 – Aleksandro Fogagnoli deixa o Foz Cataratas, 152
Anexo 3 – Trecho de entrevista com as Poderosas do Foz. Realizada em junho de 2012, 153
Anexo 4 – A Gazeta do Iguaçu, 157
Anexo 5 – Treinadoras impõem suas marcas, 159
Anexo 6 – Entrevista jogadora Marta. Revista Seleção Reader”s Digest. Agosto de 2008, 163
Anexo 7 – Tutora de Marta, paranaense revê a melhor do mundo,165