Biblioteca

Seja um dos 14 apoiadores do Ludopédio e faça parte desse time! APOIAR AGORA

Streetkids United II, As meninas do Rio

Título original / alternativo

Streetkids United II - The girls from Rio

Ano

2015

Título em inglês

Streetkids United II - The girls from Rio

Formato do vídeo / especificação

HD

Gênero

Documentário

Duração

76 min.

Produtora

F&ME, Jaja Film Productions, Total Entertainement

País

Brasil, Holanda, Inglaterra

Resumo (outro idioma)

Streetkids United II is een documentaire over een ervaring die de levens van een groep meisjes, opgegroeid in de favela’s van Rio de Janeiro, volledig heeft omgegooid. In 2014 werden ze geselecteerd om Brazilië te vertegenwoordigen in de Street Child World Cup. De meisjes, getekend door een leven vol misdaad, geweld en sociale problemen, gaan tot het uiterste om, samen met hun coaches, een succesvol team te worden. Een reis naar het onbekende, die uiteindelijk zijn vruchten zal afwerpen.

De Street Child World Cup van 2014 in Brazilië is ook het onderwerp van een speciale fototentoonstelling die zichtbaar zal zijn in GC Den Dam tijdens het hele festival. Ook de affiche van deze editie van het festival komt uit deze expositie.

***

Streetkids United II est un documentaire racontant l’expérience d’un groupe de jeunes filles issues des favelas de Rio de Janeiro, qui va complétement bouleverser leurs vies. Elles ont pu représenter leur pays dans le Street Child World Cup, la compétitions de foot qui réunit des équipes d’enfants de rue. Marquées par le crime, la violence et les problèmes sociaux, les filles et leurs coaches vont jusqu’au bout pour gagner. Un voyage vers l’inconnu, qui ouvrira un autre monde pour elles.

Le Street Child World Cup qui a eu lieu en 2014 au Brésil est également le sujet d’une exposition de photo qui sera visible pendant toute la durée du festival, à Den Dam. L’affiche même de cette édition du festival est tirée des photos de l’exposition.

Sinopse

A história de um grupo de meninas de favelas do Rio de Janeiro que são escolhidas para representar o Brasil na Copa do Mundo de Crianças de Rua 2014. O filme mostra essas garotas, que já sofreram crimes, violência e problemas sociais, e que, ao lado de seus treinadores, trabalham para se tornar um time vencedor. A Copa de Crianças de Rua aconteceu no Rio de Janeiro poucos meses antes da Copa da Fifa e juntou meninos e meninas de 19 países. Este filme é a segunda parte da série que se iniciou documentando a primeira Copa de Crianças de Rua, em Durban, África do Sul, em 2010.

Abstract

Streetkids United II is a documentary film about a life-changing experience for a group of girls from the favelas in Rio de Janeiro, who are chosen to represent Brazil during the Street Child World Cup 2014. The girls, who have faced crime, violence and social problems during their lives, and their coaches work hard to become a winning team. Their journey to the unknown finally rewards them with much more.

The Street Child World Cup of Brazil 2014 is also the subject of a special photo exhibition that is hosted by Den Dam during the two days of festival. The poster art of this edition of the festival is also taken from this exhibition.

Referência

STREETKIDS UNITED II, AS MENINAS DO RIO. Direção: Maria Clara Costa. Brasil, Holanda, Inglaterra. F&ME, Jaja Film Productions, Total Entertainement, 2015. HD.
Ludopédio

Acompanhe nossa tabela do Campeonato Brasileiro - Série A