Ainda somos o país do futebol? Uma análise discursiva do The New York Times na cobertura da Copa do Mundo da FIFA 2014

Este artigo aborda as relações entre o esporte, a comunicação e a cultura por ocasião da Copa do Mundo da FIFA 2014, realizada no Brasil entre junho e julho daquele ano. Analisaremos o discurso do jornal norte-americano The New York Times, a fim de identificar a maneira com que o periódico retratou esse evento em suas páginas. Nossa abordagem procurará verificar se um dos mais prestigiados jornais estrangeiros reproduz determinadas formas recorrentes de construção da identidade brasileira, as quais apontariam para um “estilo brasileiro de jogar futebol” (conceito fundado por Gilberto Freyre) ou para a ideia de que o Brasil seria “o” “País do futebol”, lugares-comuns que vêm sendo estabelecidos por uma perspectiva de brasilidade essencialista e homogeneizadora.

Palavras-Chave: Copa do Mundo FIFA 2014; identidade brasileira; jornalismo norte-americano

This article discusses the relationship between sport, communication and culture on the occasion of the FIFA World Cup 2014, held in Brazil in June and July of that year. We analyze the speech of the American newspaper The New York Times, in order to identify the way the newspaper portrayed this event on their pages. Our approach will identify the forms of construction of Brazilian identity by one of the most prestigious foreign newspapers and verify if it has reproduced recurring discourses that would point to a “Brazilian football style” (concept founded by Gilberto Freyre) or the idea that Brazil would be “the football country”, commonplaces that have been established by an essentialist and homogenizing perspective.

Keywords: FIFA World Cup 2014; Brazilian identity; American journalism