Biblioteca

Seja um dos 16 apoiadores do Ludopédio e faça parte desse time! APOIAR AGORA

Zweikämpfer

Ano

2016

Formato do vídeo / especificação

DVD

Categoria do filme

Longa metragem

Gênero

Documentário

Duração

98 min.

Produtora

Arrow of Time Films

País

Alemanha

Resumo (outro idioma)

Nico, Micky, Lütti y Benni son futbolistas profesionales que jugaron con éxito como profesionales en la liga alemana durante años. Sin embargo, ahora, pasada la treintena, se encuentran sin equipo. Durante el verano, entrenan con la Asociación de Jugadores, en Duisburgo, junto con otros jugadores desempleados. Durante los amistosos, buscan destacar para encontrar un contrato y volver a casa con él bajo el brazo. A medida que pasa el tiempo, aumenta la presión por encontrar un club. En ese proceso, hinchas, medios, rivales y a veces sus propios familiares, dejan caer sobre los jugadores la sombra del fracaso. Esta batalla por encontrar dónde jugar es una lucha desesperada por recuperar la autoconfianza y su propia identidad como jugadores. Cuando un agente les ofrece jugar para un club en Vietnam, los cuatro futbolistas dudan si aceptar lo que parece una última oportunidad, sabedores de que incluir ese club en su curriculum probablemente sellaría el fin de sus carreras en Europa.

Abstract

Nico, Micky, Lütti and Benni are professional footballers who played successfully as professionals in the German league for years. However, now, in their thirties, they are not signed to a club. During the summer, they train with the Players’ Association, in Duisburg, along with other unemployed players. During friendlies, they give it their all to get a contract and go back home with it under their arm. As time passes, the pressure to find a club increases. In the process, fans, the media, rivals and sometimes their own families allow the shadow of failure to fall on the players. This battle to find a place to play is a desperate fight to regain self-confidence and their own identity as players. When an agent offers them the chance to play for a club in Vietnam, the four players are hesitant to accept what seems like a last chance, knowing that putting that club on their CVs would probably seal the end of their careers in Europe.

Referência

ZWEIKäMPFER. Direção: Mehdi Benhadj-Djilali. Alemanha. Arrow of Time Films, 2016. DVD.