Autores
Notas biográficas, 7
Prefácio, 13
Carlos Reis
Introdução, 19
Francisco Pinheiro e Victor Andrade de Melo
1. A bola ao ritmo de fado – 125 anos de história do futebol português (1888-2013), 25
Francisco Pinheiro
2. O futebol no Brasil: alguns elementos de sua história social, 45
Mauricio Murad
3. A saga dos 16 de Lisboa pelo Brasil – a estreia luso-brasileira no futebol, 65
Francisco Pinheiro e Victor Andrade de Melo
4. A viagem dos portugueses, a criação do Club de Regatas Vasco da Gama e o sentimento lusitano, 81
Silvio Ricardo da Silva e Bruno Otávio de Lacerda Abrahão
5. O jogo maravilhoso falado em português: quase 60 anos de Portugal-Brasil em futebol, 97
João Nuno Coelho
7. A sub-representação do futebol praticado por mulheres no Brasil: mudar o foco para visiabilizar a modalidade, 141
Silvana Vilodre Goellner e Cláudia Samuel Kessler
8. Vargas, Salazer e o futebol nas décadas de 1930 e 1940, 159
Maurício Drumond
9. Perdeu-se no lixo, a taça que fez de Pelé mais que Rei, Imortal…, 177
António Simões
10. Inimigos cordiais – Brasil vs Portugal, Santos vs Benfica, Pelé vs Eusébio na Taça Intercontinental de 1962, 207
Hilario Franco Júnior
11. A terrivel vingança da “bola quadrada”, 227
CArlos Pinhão, Leonor Pinhão e Jorge Olímpio Bento
12. “Humilhação pior que a de 50” – A participação do Brasil no mundial de futebol de 1966 e a derrota para Portugal, segundo Nelson Rodrigues, 239
José Carlos Marques
13. Mundialito-72: foram banhos de bola, 263
Mário Zambujal
14. Viagens em nossas terras: Vasco e Académica, cá e lá, 269
João Tiago Lima e Luís Maffei
15. Futebol no cinema brasileiro e português, 293
Victor Andrade de Melo
16. “Portugal (com bola) da América do Sul”, 305
Luis Freitas Lobo
17. Práticas de violência no futebol brasileiro, 309
Mauricio Murad
18. O comportamento pacífico dos espectatdores nos campos de futebol antes de 1974. Mito ou realidade?, 325
Daniel Alves Seabra
19. Tchau Brasil, alô Portugal! A migração de futebolistas brasileiros para Portugal, 343
Carlos Nolasco
20. Brasileiros e portugueses: futebol, escola, sonhos e estilo de vida, 363
Antonio Jorge Gonçalves Soares e Leonardo Bernardes Silva de Melo
21. A noite negra da Luz com um poquinho de Brasil, iá, iá…, 385
Afonso de Melo
22. A língua portuguesa no futebol brasileiro e português, 397
Simone Nejaim Ribeiro de Bulhões