A linguagem racista no futebol brasileiro

Este ensaio é uma tentativa de redescrever e analisar o processo de construção das representações sociais em relação à inclusão e ascensão dos jogadores negros e mestiços no futebol brasileiro. A noção de habitus de Bourdieu é utilizada inicialmente para tentar compreender o processo de reprodução das representações sociais sobre o racismo, a partir da linguagem da mídia. Há, no entanto, necessidade dos conceitos de Abric, Coulon e Jodelet para fundamentar a análise. Conclui-se que a representação social sobre o racismo no futebol brasileiro sofreu transformações, sobretudo no sistema periférico, desde o início do século; entretanto, elementos do núcleo central anterior ainda estão presentes e se manifestam a partir do momento em que se comparam as críticas que se fazem aos jogadores brancos e as que se fazem aos negros e mestiços. As críticas dirigidas aos brancos focalizam principalmente o atleta, enquanto as que se dirigem aos negros e mestiços focalizam o indivíduo, no sentido de diminuí-lo como pessoa, ou seja, são críticas étnicas.

PALAVRAS-CHAVE: racismo, futebol, étnico, Vasco da Gama, representações, esporte, habitus.

This essay is offered in the attempt of describing and understanding the process of construction of the social representations in relation to the inclusion & ascension of the black and mestizo players in the Brazilian soccer. The habitus’ notion of Bourdieu is used initially to try to understand the process of reproduction of the social representations about racism. There is, however, need of the concepts of Abric, Coulon and Jodelet to complement the analysis. It is concluded that the social representation about the racism in the Brazilian soccer suffered transformations since the beginning of the century; however, elements of the previous central nucleus are still present and they show up starting from the moment one compares the critics that are made to the white players and the ones that are made to the blacks and mestizos. The critics driven to the white players attack mainly the athlete, while the critics that go to the blacks and mestizo players attack the individual, in the sense of decreasing them as person, that is to say, they are ethnical critics.

KEYWORDS: racism, soccer, ethnic, Vasco da Gama, representations, sport, habitus.