A literatura invade a grande área (a crônica durante as copas do mundo de futebol)

Este estudo volta-se à leitura dos textos de escritores e colunistas que, a partir da década de 1990, colaboraram com os principais jornais do eixo Rio–São Paulo (O Estado de S.Paulo, Folha de S.Paulo, O Globo e Jornal do Brasil) na cobertura das copas do mundo de futebol. Demonstra-se como essas “celebridades” adquiriram importância ímpar na imprensa esportiva brasileira e como seus textos se tornaram um veículo para manifestações subjetivas e fabulosas – literárias, em uma só palavra. Diante de um universo tão favorável a manifestações fantasiosas e emocionais como o do futebol, esse jornalismo também se transformou numa forma particular de ficção literária, por meio das crônicas que preencheram as páginas esportivas dos jornais brasileiros nos últimos anos.

Este estudio contempla la lectura de los textos de escritores y columnistas que, a partir de la década de 1990, colaboraron con los principales periódicos de Rio de Janeiro y São Paulo (O Estado de S. Paulo, Folha de S. Paulo, O Globo e Jornal do Brasil) en la cobertura de los Mundiales de fútbol. Se espera mostrar como las “celebridades” adquirieren importancia única en el periodismo deportivo brasilero y como sus textos se transformaron en un vehículo para manifestaciones subjetivas y fabulosas – que podríamos denominar literarias. Es a través de este universo favorable a manifestaciones fantasiosas y emotivas, que el periodismo se ha transformado, como evidencian las crónicas presentes en las páginas esportivas de los periódicos brasileros, en una forma particular de ficción literaria. 

This study is directed to the reading of the texts of writers and columnists that, since the nineties, have collaborated to the main newspapers of the Rio-São Paulo axis (O Estado de S. Paulo, Folha de S. Paulo, O Globo, and Jornal do Brasil) when covering World Cups. It demonstrates how these “celebrities” acquired unique importance within the Brazilian sports press and, consequently, how their texts have become a vehicle for subjective and fabulous – literary – manifestations, in only one word. In an environment so favorable to imaginary and emotional manifestations as football, this journalism has also become a particular form of literary fiction, by means of the chronicles that have filled the sports pages of the Brazilian press all these years.