A poética dos gestos dos jogadores

Esta pesquisa respondeu ao seguinte problema: qual a linguagem dos gestos dos jogadores? – entendendo linguagem como uma construção social de signos que recobre pensamentos/sentimentos, remete a objetos e coordena as ações. O objetivo foi desvelar a forma significativa da comunicação gestual dos jogadores. Baseados na abordagem fenomenológica existencial e na metodologia semiótica, realizou-se uma interpretação dos gestos (posturais, fisionômicos e cinéticos) a partir da descrição de seis jogos, sendo três deles adultos (de aposta) e três infantis (de exercício). O resultado obtido foi que o fluxo dos gestos dos jogadores configura uma linguagem poética de apelo emocional excitante, de investimento energético rítmico e de ação lógica instintiva.

Esta investigación ha respondido al siguiente problema: ¿Cuál es el lenguaje de los gestos de los jugadores? – entendiendo lenguaje como una construcción social de signos que envuelve pensamientos/ sentimientos, remite a objetos y coordina las acciones. El objetivo ha sido desvelar la forma significativa de la comunicación gestual de los jugadores. Basados en la perspectiva fenomenológica existencial y en la metodología semiótica, se realizó una interpretación de los gestos (posturales, fisonómicos y cinéticos) a partir de La descripción de seis juegos, siendo tres de adultos (de apuestas) y tres de niños (de ejercicio). El resultado obtenido indica que el flujo de los gestos de los jugadores configura un lenguaje poético de carga emocional excitante, de inversión energética y de acción lógica instintiva.

This research has answered to the following problem: what is the players’ gesture language? understanding language as a social construction of signs that recovers thoughts/feelings, drives to objects and coordinates the actions. The objective was to take off the veil of significant forms in the player’s gestural communication. Based on the existential phenomenological approach and in the semiotic methodology, it was made a gesture interpretation (postural, physiognomic and kinetics) beginning with the description of six games, considering three adult games (betting games) and three children games (for exercising purposes). The obtained result was that the player’s gesture flow represents a poetical language of exciting emotional appealing, of rhythmic energetic investment and instinctive logical action.