As personas televisivas da teletransmissão de futebol: Copas do Mundo 1970-2010

O artigo discute a construção narrativa das teletransmissões esportivas, fazendo um reconhecimento dos conteúdos dos planos que ocupam, na TV, o momento em que a bola sai de jogo. Defende-se que são nestes momentos e nestas imagens que a narrativa da partida é produzida, pois são estas imagens que se tornam âncoras para os comentários dos jornalistas. Recorrendo a um banco de dados destas imagens, retiradas das finais de Copa do Mundo de 1970 até 2010, aponta-se as principais personas televisivas que ocupam estes momentos de bola fora de jogo: jogadores, técnicos, árbitros e torcedores. O acervo de imagens permite perceber, diacronicamente, como a televisão aproxima-se cada vez mais dos rostos das personas. De forma sincrônica, permite entender como existem planos que se referem ao dentro de campo e como outros se reportam ao fora de campo e ao propriamente narrativo. Ao final, apontamos caminhos para novas pesquisas dentro dessa temática.

Palavras-chave: esporte e narrativa, teletransmissão esportiva, televisão, jornalismo esportivo, futebol

This paper discusses the narrative con-struction of sports broadcasts, studying the images of when the ball is out of play. We hold that it is in these moments and in these images that television produces the match’s narrative, because these im-ages become anchors for the journalists’ comments. Using an extensive database retrieved from the World Cup finals from 1970 to 2010, we look at the primary “tel-evision personas” who occupy these out of play moments, like players, coaches, refer-ees and fans. It allows us to perceive, dia-chronically, how television is getting closer and closer to the faces of these personas. Synchronously, it allows us to understand how some plans refer to the inside field and others to the narrative itself. Also, we point out paths for further research.

Keywords: Sports and narrative; sports broadcast; television; sports journalism; football.