Avaliação dos estados de humor dos atletas paraolímpicos brasileiros do futebol de cinco

Este estudo teve como objetivo caracterizar o estado de humor dos atletas com deficiência visual do Futebol de cinco. Participaram desta pesquisa 16 atletas, sendo 13 atletas com deficiência visual e 3 videntes (goleiros), pré-convocados pelo Comitê Paraolímpico Brasileiro para participar das Paraolimpíadas de Pequim. Para a avaliação dos estados de humor foi utilizado o intrumento Profile Mood States (POMS).Observou-se distúrbios em todos os atletas com visão normal, sendo dois no nível de tensão e um no nível de vigor. Nos atletas com deficiência visual apenas 38,5% apresentou alterações nos estados de humor. Os atletas com melhores índices no Estado de Humor foram selecionados para representar o Brasil nas Paraolimpíadas de Pequim. 

Este estudio tuvo como objetivo caracterizar el estado de ánimo de atletas del fútbol de cinco. Esta modalidad es practicada por personas con discapacidad visual, donde sólo el portero es vidente. Se analizaron los 16 atletas, 13 atletas con deficiências visuales y videntes tres atletas que ocupan la posición de portero, todos convocados por el Comité Paralímpico Brasileño para la entrenamiento y selección de los 13 atletas que representaran a Brasil en el equipo de fútbol de cinco en los Juegos Paralímpicos Beijing. Para la evaluación del estado de ánimo se utilizó el instrumento Profile Mood States (POMS). En el equipo de fútbol de cinco en la fase de entrenamiento para los Juegos Olímpicos de Beijing fue posible verificar el nivel adecuado del estado de ánimo: depresión, hostilidad, fatiga y confusión. Se observo trastornos en todos los atletas con visión normal, siendo dos en el nivel de tensión y un en el nivel de fuerza. En los atletas con discapacidad visual sólo el 38,5% mostró cambios en los estados de ánimo. Los atletas con mejor estado de ánimo fueron seleccionados para representar a Brasil en los Juegos Paralímpicos de Beijing. 

The aim of this study was to characterize the mood of visually impaired athletes in soccer five. 16 athletes participated in this study, 13 athletes with visual impairment and three seers (goalkeepers), pre-selected by the Brazilian Paralympic Committee to attend the Paralympics in Beijing. For the evaluation of mood states the Profile Mood States (POMS) was used. Disorders was observed in all athletes with normal vision, two with voltage level and one with a force level. In visually impaired athletes only 38.5% showed changes in mood states. Athletes with better mood state were selected to represent Brazil at the Paralympics in Beijing. 

Link para o site da revista: www.revistas.ufg.br/index.php/fef