Biblioteca

Seja um dos 13 apoiadores do Ludopédio e faça parte desse time! APOIAR AGORA
ISSN 1514-3465

Competiciones de ‘Fútboles’: el equipo femenino del Maracaná Fútbol Club entra al campo

Arquivos

Resumo

A equipe feminina de “futebóis” do Maracanã Futebol Clube, situado na localidade de Morro Alto, município de Maquiné/RS foi organizada no ano de 1992 e se manteve em atividade até 1997. O estudo objetiva compreender como foi a participação da equipe feminina do Maracanã em competições esportivas de “futebóis” (futebol de campo, futsal, futebol society, atual futebol sete feminino), na década de 1990. Para tanto foram gravadas e transcritas entrevistas semiestruturadas com as atletas, o técnico e o radialista da região, além da utilização de imagens cedidas pelas atletas. A análise temática de conteúdo das entrevistas revelou que as atletas se reuniam no campo do clube Maracanã para realizarem os treinos, cuja frequência era de no máximo duas vezes por semana. Aos poucos começaram a participar de competições de “futebóis”, que ocorriam em municípios do Rio Grande do Sul, disputando apenas uma competição fora do Estado. A análise das fontes históricas mostra que a participação em competições se deve, principalmente, pelo empenho das mulheres, que pagavam as inscrições, o transporte, dentre outros custos. Outro ponto levantado foi a não confecção de camisetas próprias pela equipe, nem pelo clube, durante sua curta existência, sendo utilizado o fardamento da equipe masculina de futebol nas competições. É possível que a ausência de maior apoio do clube para disputar competições como também o afastamento de jogadoras em razão do trabalho e estudo em outras cidades ocasionou o fim da equipe em 1997.

Palavras-chave: Futebol, Mulheres, Competições esportivas, História do esporte.

Resumo (outro idioma)

El equipo de “fútboles” femenino del Maracaná Futebol Clube, ubicado en la ciudad de Morro Alto, en el municipio de Maquiné/RS, fue organizado en 1992 y permaneció activo hasta 1997. El estudio tiene como objetivo comprender cómo fue la participación del equipo femenino de Maracaná Futebol Clube en las competiciones deportivas de “fútboles” (fútbol de campo, fútbol sala, fútbol de sociedad, actual fútbol siete femenino), en la década de 1990. Para ello, se grabaron y transcribieron entrevistas semiestructuradas con las jugadoras, el entrenador y el locutor de radio de la región, además del uso de imágenes aportadas por las deportistas. El análisis de contenido temático de las entrevistas reveló que las jugadoras se reunían en el campo del club Maracaná para realizar entrenamientos, cuya frecuencia era como máximo dos veces por semana. Comenzaron a participar de torneos de “fútboles”, en municipios de Rio Grande do Sul, y en una sola competencia fuera del Estado. El análisis muestra que la participación en competencias se debe principalmente al compromiso de las mujeres, quienes pagaban las inscripciones, el transporte, y otros costos. Otro punto planteado fue la falta de producción por parte del equipo o del club de sus propias camisetas durante su corta existencia, utilizándose en las competiciones el uniforme del equipo de fútbol masculino. Es posible que la falta de mayor apoyo por parte del club para participar en competiciones, así como la ausencia de jugadoras por trabajo y estudios en otras ciudades provocaron el fin del equipo en 1997.

Palabras clave: Fútbol, Mujeres, Competiciones deportivas, Historia del deporte

Abstract

The women’s “footballs” team of Maracana Futebol Club, located in the Morro Alto area, municipality of Maquiné/RS, was established in 1992 and remained active until 1997. This paper aims to understand the participation of the Maracana women’s team in “footballs” competitions (field football, futsal, football society, currently women’s seven-a-side football) in the 1990s. Semi-structured interviews were recorded and transcribed with the players, coach, and a local radio announcer, in addition to using images provided by the athletes. Thematic content analysis of the interviews revealed that the athletes gathered at the Maracana club field for training, which occurred at most twice a week. Gradually, they started participating in “footballs” competitions held in municipalities in Rio Grande do Sul, with only one competition outside the State. The analysis of historical sources shows that the participation in competitions was primarily due to the commitment of the women, who paid for registrations, transportation, and other costs. Another point raised was the absence of custom jerseys for the team, neither by the club, during its short existence, the men’s football team’s uniform was used in competitions. The lack of greater support from the club to participate in competitions, as well as the players’ relocation to other cities for work and study, may have led to the team’s dissolution in 1997.

Keywords: Soccer, Women, Sports competitions, Sports history.

Referência

GOLDANI, Fernanda; MAZO, Janice Zarpellon; VENCESLAU, Aline de Oliveira Galvan; LAMB, Bruno Peradotto. Competiciones de ‘Fútboles’: el equipo femenino del Maracaná Fútbol Club entra al campo. Lecturas: Educación Física y Deportes. Buenos Aires, v. 28, n. 309, p. 2-15, 2024.
Ludopédio

Acompanhe nossa tabela do Campeonato Brasileiro - Série A