De las rivalidades a la violencia del fútbol en Colombia

O futebol é um esporte de massa onde os seus torcedores resultam ser um pilar importante. Eles se agrupam de maneiras diferentes, desses grupos surgem as torcidas organizadas, desse jeito conseguiram ser reconhecidos por seu jeito, por seu comportamento festeiro e comportamento violento. Portanto, o objetivo deste artigo é mostrar como o torcedor por meio de um time pode chegar a apresentar uma rivalidade, confrontos entre seus membros como o “combate”. Aqueles que participarem serão reconhecidos por demonstrar sua “aguante” (a resistência). Tais expressões podem ser entendidas como manifestações violentas no contexto do futebol.

Palavras-chave: Futebol, “Aguante”, Violência, “Barras bravas”

El fútbol es un deporte multitudinario y tiene en sus hinchas uno de sus principales soportes. Ellos se han reunido de diferentes formas y las barras bravas son los Grupos Organizados de Hinchas (GOH) más destacados en Colombia pues lograron visibilizarse a través de conductas violentas. El propósito del artículo es mostrar que la identificación de los hinchas con un equipo permite constituir, por medio de la competencia deportiva, las rivalidades y, además, la radicalidad de las barras bravas las transformó en enfrentamientos (verbales y físicos), denominados entre sus miembros como combate. Los hinchas que participen serán reconocidos por manifestar su aguante. Este tipo de expresiones se pueden comprender como manifestaciones violentas en el contexto del fútbol.

Palabras clave: Fútbol, Aguante, Violencia, Barra brava

Football is a massive sport on which supporters’ clubs are one of its keystone pillars. Supporters’ groups have different shapes, between them “Barras bravas” are the most notorious because they stood out with his ‘festive behaviour’ and violent attitudes. This paper seeks to demonstrate that the fan empathize with the Football club allows to develop – using the sport competition – the Football rivalry and, besides, the live of the “Barras bravas” turned this rivalry in verbal and physical confrontation named, between them, as “combate” (kind of competition). Those who participate on “combates” are recognized because they showed his “aguante” (kind of resistance). This kind of expressions can be understood as violent attitudes in the Football life.

Keywords: Football, “Aguante”, Violence, “Barra brava”