Partindo do pressuposto de que o futebol pode ser compreendido como dramatizações do mundo social, o que este artigo buscará mostrar é que existe um ponto em comum ligando as duas “perseguições” na edição da revista Veja de 1968. A perseguição ao milésimo gol de Pelé, amparada e alentada pelo regime militar, dialoga indiretamente com outra perseguição, a de Carlos Marighella. Nas narrativas construídas sobre as duas “caçadas”, na época em que ocorreram, o objetivo simbólico final de ambas é o mesmo, a legitimação e consolidação da Ditadura. Legitimação eliminando a resistência armada e capturando uma de suas principais figuras. Legitimação atrelando a imagem do regime ao feito marcante de Pelé.