El movimiento olímpico argentino, el deporte y la diplomacia cultural en los años veinte

Na Argentina, a articulação da participação nos Jogos Olímpicos como uma forma do que posteriormente se chamaria diplomacia cultural data do início do século passado. No entanto, a ideia de que essa participação era capaz de projetar globalmente o desenvolvimento do país só se consolidou na década de 1920. Este artigo argumenta que os motivos que propiciaram essa mudança, em pouco menos de duas décadas, foram a consolidação do esporte, o contexto econômico e as transformações políticas, o estabelecimento de burocracias esportivas, as novas formas de internacionalismo e a política externa argentina. Além disso, este artigo aponta que a incipiente diplomacia cultural do esporte argentino foi promovida pela sociedade civil, esteve influenciada pelos altos e baixos do universo esportivo nacional e parece haver fomentado os resultados esperados.

Palavras-chave: Argentina; movimento olímpico; esporte; diplomacia cultural.

En Argentina, la articulación de la participación en los Juegos Olímpicos como una forma de lo que posteriormente se llamaría diplomacia cultural se remonta a principios del siglo pasado. Sin embargo, la idea de que esa participación era capaz de proyectar globalmente el desarrollo del país recién se consolidó durante los años veinte. Este artículo argumenta que los motivos que propiciaron ese cambio, en poco menos de dos décadas, fueron el afianzamiento del deporte, el contexto económico y las transformaciones políticas, el establecimiento de burocracias deportivas, las nuevas formas de internacionalismo y la política exterior argentina. Asimismo, este artículo apunta que la incipiente diplomacia cultural deportiva argentina fue promovida por la sociedad civil, estuvo influenciada por los vaivenes del universo deportivo nacional y parece haber fomentado los resultados esperados.

Palabras clave: Argentina; movimiento olímpico; deporte; diplomacia cultural.

In Argentina, participation in the Olympic Games as a form of cultural diplomacy has its origins at the start of the last century. That said, the idea that such participation might serve as a global projection of national development and nation building was consolidated in the 1920s. This article shows that the reasons for this shift, in just over two decades, include the entrenchment of sport, the economic context and political transformations, the establishment of sport bureaucracies, new forms of internationalism, and Argentine foreign policy. Moreover, incipient cultural diplomacy through sport was promoted by civil society, shaped by the vagaries of the national sport universe. It seemed to have accomplished anticipated results.

Keywords: Argentina; olympic movement; sport; cultural diplomacy.