El nacimiento del fútbol en España: ¿Cómo se entrenaba y cómo se jugaba? 1ª parte (1899-1920)

O futebol é um grande fenómeno de massas a nível mundial, um desporto que está na boca de todos, dia após dia, mas como tudo, teve um começo. Com este artigo aproximaremos o leitor das origens do futebol em Espanha, desde a sua chegada nos finais do século XIX, até 1920, ano em que a Seleção espanhola participou pela primeira vez nos Jogos Olímpicos. O objetivo deste estudo é esclarecer como se jogava e como se treinava antigamente este desporto. Aspetos táticos, aspetos técnicos ou aspetos físicos do futebol, são os temas que constituem este artigo. Para tal, foram consultados jornais desportivos da época, no arquivo nacional, artigos, livros especializados e revistas. A presente informação mostra a significativa evolução que o futebol sofreu desde o seu início até atingir maturidade como desporto coletivo. A presente contribuição, além de informar como era o futebol no passado, pretende iniciar uma análise histórica inédita de índole construtiva em torno da evolução do jogo em Espanha.

Palavras chave: história do futebol; treino desportivo; futebol español.

El fútbol es un gran fenómeno de masas a nivel mundial, un deporte que está en boca de todos día tras día, pero como todo, tuvo un comienzo. Con este artículo acercaremos al lector a los orígenes del fútbol en España desde su llegada a finales del siglo XIX, hasta 1920, año en el que la Selección española participó por primera vez en unos Juegos Olímpicos. El objetivo de este estudio es esclarecer cómo se jugaba y cómo se entrenaba antiguamente en este deporte. Aspectos tácticos, aspectos técnicos o aspectos físicos del fútbol, son los que engloban este artículo. Para ello, se han consultado periódicos deportivos de la época en la hemeroteca nacional, artículos, libros especializados y revistas. La presente aportación, aparte de informar de cómo era el fútbol en el pasado, pretende iniciar un inédito análisis histórico de índole constructivista en torno a la evolución del juego en España.

Palabras clave: historia del fútbol; entrenamiento deportivo; fútbol español.

Football is a huge mass phenomenon worldwide, a sport that everyone speaks about day after day. Like everything, however, it had a beginning. In this article we bring the reader closer to the origins of football in Spain, from the time of its arrival in the late nineteenth century, until 1920, the year in which the Spanish national team participated for the first time at an Olympic Games. The objective of this study is to clarify how the game was played and how the sport used to be trained. The article covers the tactical, technical and physical aspects of football. To this end, sports newspapers from the period under study were consulted in the national periodicals archive, as were articles, specialist books and magazines. The information that we set out here highlights the significant development that football has undergone since its introduction in reaching its maturity as a team sport. In addition to providing information on the football of the past, this article aims to initiate an unprecedented historical analysis of a constructivist nature regarding the development of the game in Spain.

Key words: history of football; sports training; spanish football