Entre a cultura e a política: a dramatização do futebol nas composições musicais de Chico Buarque

O objetivo desse trabalho é analisar a presença do futebol na sociedade brasileira, por meio da obra musical de Chico Buarque. Como material empírico utilizamos suas músicas que tratam direta e indiretamente do futebol e como referencial teórico o conceito de dramatização, conforme apresentado por Roberto Da Matta. Concluímos que a música popular brasileira, para além de uma manifestação artística, é um importante veículo de difusão de ideias acerca da nossa sociedade, inclusive do futebol que, como um fenômeno de grandes proporções, muitas vezes acaba sendo confundido como algo aparte da sociedade e não é essa a compreensão de Chico Buarque.

Palavras-Chave: Futebol; Música; Chico Buarque.

El objetivo de este estudio es analizar la presencia del fútbol en la sociedad brasileña, a través del trabajo musical de Chico Buarque. Como material empírico utilizamos las canciones que tienen que ver directa e indirectamente con el fútbol y como concepto teórico del “drama” como ha señalado Roberto Da Matta. Llegamos a la conclusión de que la música popular brasileña, así como una expresión artística, es un importante instrumento de difusión de las ideas sobre nuestra sociedad, incluso del fútbol que, como un fenómeno de grandes proporciones, a menudo termina siendo confundido con algo aparte de la sociedad y que no es la comprensión de Chico Buarque.

Palabras clave: Fútbol, Música, Chico Buarque.

The objective of this study was to analyze the presence of soccer in the Brazilian society through the musical work of Chico Buarque. With empirical evidence, we used his songs that dealt directly and indirectly with soccer and also used it as theoretical concept of “drama” that was presented by Roberto Da Matta. In conclusion, we believe that the popular Brazilian music, also used as an artistic expression, is an important part for disseminating ideas about our society, including soccer that is a phenomenon of great proportions, often ends up being mistaken as something apart from society and that is not the understanding of Chico Buarque.”

Key-Worlds: Soccer; Music; Chico Buarque.