Esporte e cinema: diálogos. As primeiras imagens brasileiras

Em estudo anterior (Melo, 2003), tive a possibilidade de apresentar uma discussão introdutória sobre a presença do esporte na cinematografia brasileira, notadamente discutindo os longas metragens. Dando continuidade a esta linha de investigação, este estudo objetiva apresentar e discutir as primeiras imagens brasileiras captadas em película em que aparecem elementos de nossas pioneiras práticas esportivas. Para tal, os focos de nossa atenção serão os curtasmetragens e os cinejornais, formatos cinematográficos de grande presença e de fundamental importância nos primórdios do cinema nacional. Espera-se com este estudo dar prosseguimento ao trabalho de “arqueologia social do esporte”, desvendando nas teias e redes da sociedade a presença notável dessa importante prática.

En un estudio anterior (Melo, 2003), presente una discusión introductoria sobre la presencia del Deporte en la cinematografía brasilera, a traves del analisis de largometrajes. Dando continuidad a esta línea de investigación, este estudio se propone presentar y discutir las primeras imágenes brasileras registradas en película donde aparecen elementos de nuestras pioneras prácticas deportivas. Para tal fin, el foco de atención serán los largometrajes y las noticias proyectadas en cines, formatos cinematográficos de gran presencia y de fundamental importancia en los inicios del cine nacional. Esperase con este estudio dar continuidad a nuestro trabajo de “arqueología social de deporte”, develando en las pantallas y redes de la sociedad, la presencia destacada de esa importante práctica. 

In a previous study (Melo, 2003), I have had the opportunity to present an introductory discussion on the presence of sports in the Brazilian cinematography, especially feature films. Continuing that research, this study has the objective of presenting and discussing the first Brazilian shots showing the elements of the beginning of our sports practices. In order to achieve that we will focus on short movies and movie news, two types of motion pictures always present and important at the beginning of the Brazilian cinematography. With this study we intend to continue our work of “social archeology of sports”, discovering the remarkable presence of this important practice.