Estádios da Copa De 2014: perspectivas de um legado

Nos próximos cinco anos o Brasil será palco das principais competições esportivas mundiais. A Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas Rio 2016 encerrarão a década de exposição brasileira na realização de megaeventos esportivos. Assim, este ensaio busca responder como os estádios construídos para a Copa de 2014 poderão ser reutilizados de maneira eficiente tornando-se positivos legados. Através da revisão bibliográfica e documental sobre legados de megaeventos, aliada a aspectos econômicos financeiros objetivamos evidenciar as reais possibilidades dessa reutilização. Acreditamos que as chances sejam promissoras, porém três das doze arenas estão em situação de risco pela pouca expressividade dos times locais. 

Durante los próximos cinco años Brasil pondrá en escena lós más grandes eventos deportivos em el mundo. La Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 y los Juegos Olímpicos 2016 en Rio secierra una década de exposición de Brasil en grandes eventos desportivos. Por lo tanto, el presente ensayo pretende responder como los estadios construídos para el mundial de 2014 pueden ser reutilizados con eficácia cambiando en un legado positivo. Mediante uma revisión bibliográfica y documental sobre el legado de grandes eventos desportivos, junto con uma visión economíca financiera con objetivo de mostrar las posibilidades reales de reutilización. Consideramos que las posibilidades son promisorias, aunque tres de lós doce estádios estan en riesgo por baja expresión de los equipos locales. 

Over the next five years Brazil will host the major sporting events in the world. The 2014 FIFAWorld Cup and 2016 Olympic Games in Rio will close a decade of Brazil’s exposure in the realization of mega sporting events. Therefore, this test tries to answer how stadiums built for the 2014 FIFAWorld Cup can be reutilized effectively as a positive legacy. Through bibliographic and documentary review about legacies of megaevents, combined with financial economics our aim is do show the real possibilities of reutilization. We believe that the chances are promising, however three of the twelve arenas at risk due to the low level of local clubs.