Estudo da linguagem de um evento esportivo numa abordagem sócio-léxico-computacional

Esta pesquisa, que se insere na abordagem da Lingüística de Corpus (Kennedy, 1998, McEnery & Wilson, 1996 e Sinclair, 1991), tem como corpus de estudo quatro textos provenientes da transmissão de um mesmo evento esportivo, uma partida de futebol, sendo dois deles provenientes de emissoras de rádio e dois de emissoras de televisão, das cidades do Rio de Janeiro e de São Paulo. Para processamento dos dados, utilizando-se o programa WordSmith Tools (Scott, 1966). Seus objetivos foram levantar, analisar e comparar: (a) o uso de palavras da linguagem bélico-militar, da linguagem do espetáculo, da linguagem afetiva e do jargão futebolístico; (b) os traços de bairrismo e o tratamento destinado à torcida e à arbitragem e (c) o espaço temporal ocupado por locutores, comentaristas e repórteres e pela publicidade e serviços durante a transmissão do evento. Os resultados mostraram que as duas mídias, o rádio e a televisão, fazem uso mínimo de palavras ligadas à violência, embora o rádio carioca apresente o dobro de ocorrências do rádio paulista, esse número ainda não é significativo se comparado ao de outros aspectos lingüísticos estudados. As palavras da linguagem do espetáculo são mais usadas pela mídia televisão, mas isso não faz, necessariamente, que a narração da televisão seja mais espetacular do que a do rádio. O rádio carioca é o veículo que mais usa elementos com valor afetivo. A mídia rádio utiliza mais o jargão futebolístico do que a mídia televisão. Detectou-se forte parcialidade nas transmissões no rádio para com as equipes locais e, ao contrário, uma tendência forte de contemporização por parte da televisão. A mídia televisão refere-se às torcidas muitas vezes durante a narração e, pouco, à arbitragem. O contrário acontece com a mídia rádio, que busca maior interação com sua audiência nas alusões e críticas à arbitragem. O rádio paulista mostra um tom de cordialidade para com a arbitragem, o contrário ) acontecendo com o rádio carioca. Os locutores ocupam um espaço temporal maior no rádio paulista e na televisão carioca. Quanto aos comentaristas, há uma superioridade e do rádio carioca e, na televisão, eles têm a mesma marca. Quanto à publicidade, o número de inscrições de comerciais dee patrocinadores é o mesmo nas duas rádios, porém, na televisão carioca, o número é o dobro da televisão paulista. Os resultados deste estudo não podem ser generalizados, mas podem servir como partida para investigações que empreguem a Lingüística de Corpus na exploração de textos midiáticos, tanto na área da Lingüística, quanto no âmbito da Comunicação e da Sociologia

Esta obra não encontra-se disponível para download.